Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de mayo de 2012

Monólogo interruptus por Miss Candy Loving – Autor no especificado


Desde que tengo memoria cada una de mis manos es un afrodisíaco. Y hace diez años que no puedo olvidar la más hermosa primavera de mi imaginación. Candy será una señora casada y de su casa, que apenas recordará a la hora del desayuno su apoteosis juvenil, o pudo haber muerto acuchillada por un hispano que le robó nueve dólares y seguramente no la violó en el apuro o por indiferencia a un cuello y unas rodillas que empiezan a envejecer. Ella no está de ninguna manera, y hace ya tanto del encuentro. Hoy pasaron en la radio nuestra canción; Candy desconoce que esa melodía nos pertenece. Como también ignora la emoción que me produjo el primer contacto con sus impresionantes tetas. La música me traslada al día que la conocí, al día en que sobresalió de la intangible porosidad del papel satinado, desplegando una perfecta selección de colores que iluminaba una piel impensable, imposible de hallar en ninguna mujer. Fue la instantánea inclusión en la pasión, en una experiencia que prolongué durante meses hasta que hicimos el amor. La ritualidad también era diferente: no compré un segundo ejemplar ni me acabé sobre su imagen como solía hacer con las desconocidas sin clase, recuerdos de prostitutas circunstanciales que nada me aportaban y empastaban su fingida sonrisa bajo el ácido seminal que corroía el papel, dejando un amarillento rictus en rostros cansados y sustituibles. Candy me inhibía. La contemplé por vez primera en un restaurante y ese día no pude almorzar. Venía en el mismo paquete de todas las semanas y nada hacía suponer que el envío tuviera algo excepcional. La reacción reflejo fue retirarme a los baños, pero cuando empecé a manosearla supe que esa niña despertaba en mí una sensualidad superior no merecedora del amor entre letrinas manuscritas y diseminados cuadritos de papel ordinario de los que se usaban para agarrar figazzas. Regresé a la mesa inquieto por ese cambio de conducta y me comporté con la discreción de un enamorado solícito; no podía comer pero jugaba con el tenedor e imaginaba –mientras reía en silencio– que pinchaba pedacitos de hígado para dárselos en la boca. Simulaba tirando la comida a un costado de la mesa y disfrutaba el vino como si fuera un Rioja importado, compartido. Mi inglés era bueno y podríamos entendernos perfectamente. Su acento estaba más cerca de Goldie Hawn que de los sonetos (oscuros y secretos) del querido William, que junto a las vicisitudes de Lucrecia me habían proporcionado momentos de inusitado mplacer isabelino.
¿Cómo decir de aquella emoción? ¿Qué mil y una palabras podrán con aquella imagen? ¿Cómo referir aquel largo trayecto desde el restaurante al departamento? Apretaba con mi brazo la inocente historia de Candy. Sentía que el corazón, que tenía sus razones, saltaba de contento con la llegada de un sentimiento desconocido. Era la inequívoca promesa de interminables horas de placer, la certeza de querer llegar rápido a casa abandonando para siempre las inmediaciones de los colegios, las absurdas disculpas en los baños públicos, las humillantes vigilias nocturnas en los parques, los prismáticos, las noches solitarias en hoteles de barrio. Candy cambiaba mi vida y daba al sexo de mis manos un nuevo sentido. Fue un mediodía de verano, de un intenso calor que todavía persiste en todo mi cuerpo. En la calle caliente, las muchachas caminaban agresivamente con sus traslúcidos vestidos a la moda. Con mínima atención era posible observarles, comprimido por telas suaves y escasas de ropa interior, el incesante tramado del vello multicolor superpuesto, tonos que se frotaban unos sobre otros lubricados por el lentísimo sudor que desciende del ombligo, de la presión del elástico superior, y la humedad que asciende del epidérmico humor de la entrepierna. Podía verlas de atrás cuando me pasaban a paso firme que arrancaba de los tobillos para culminar en las nalgas duras, trabajadas por manos y gimnasia. Allí la prenda se metía, en ese infinito de placeres las líneas tensas de los elásticos laterales tienden a unirse para partir en belicosa simetría una belleza amada –sin mayores distinciones– por algunos conocidos; un diámetro vertical y espeso se apoyaba caprichoso sobre el retráctil esfínter escondido. Me desafiaban poniendo a prueba mi naciente fidelidad decenas de pechos que avanzaban libres, como legiones de amazonas al asalto. Erectos los pezones aun estando tan lejos del invierno. Perfectas circunferencias que alternaban del diámetro de una pequeña moneda al de un disco compacto, que subían del tono más suave del rosa con pecas esparcidas, al oscuro chocolatado que atraviesa aún la transparencia de las telas más oscuras. Comparado con la pureza del papel, con la rugosidad del pezón adivinado en la imagen, con la constancia de un sexo inoloro y sin menstruación ¡todo era desagradable! Ella sería el amor de todo el mes, sin compresas, tampones ni coágulos casi castrantes. En mi pleno placer, ella mantendría la sonrisa y la mirada idénticas, eternas, desde su apoyatura en la cama de bronce.
Debía detenerme. La había contemplado apenas unos minutos. Desesperaba por llegar a mi cuarto para verla mejor. Aunque caminaba, enlentecía el trayecto por miedo a que todo hubiera sido una falsa impresión, un descuido de la afiebrada imaginación, otra frustrada esperanza del placer desconocido. Era Eneas mirando los nubarrones. Cuasimodo escuchando una carreta de gitanos. Caracé descubriendo a Magdalena. En esa espera, en ese lento andar, mi pija no se paraba groseramente: latía con una impaciencia distinta, exigiendo la suavidad de un nuevo excitante, deseando avizorar la verdad de los sentimientos encontrados que me cruzaban. Ante esas tetas mi hemeroteca no era nada. Decididamente había sido un pajero, un solitario sexodependiente conducido de la mano a mis propias limitaciones. Ahora, con la tetas de Candy, ingresaría a otra época, el dominio de un arte, a redescubrir la necesidad de la disciplina, del superar etapas entrando a dolorosas e impredecibles iniciaciones para despegar de una sabiduría carnal egoísta.
En el medio, pecador, permanecían las contradicciones. La lucha a brazo partido (o al menos exhausto) contra las debilidades del incompartido y generoso placer. Estaba lejos de recaer en fetichismos adolescentes. Pero la ascensión, el encuentro con la amada, no pasaba por una absoluta renuncia de lo que había sido. ¿Cómo tomaría Candy mis debilidades crepusculares? ¿Cómo hacerle entender –a ella, a sus tetas– que era la lucha entre el pasado y el futuro? No es como suponen los otros un regusto por la soledad. Lo placentero es el silencio: el oír el ruido de las irrepetibles articulaciones, de los dedos friccionándose, entremezclándose, confundiéndose en un desperezarse gozoso; y el sonido del choque de las carnes tensas que inventan golpes secos, únicos, inconfundibles, deliciosos. Es una armonía de la respiración solista, a la vez propia o extrañamente ajena. Porque se domina el movimiento, los tiempos de eyaculación y hasta la orientación y distancia del chorro final, pero se pierde lentamente el sentido de la respiración; sin que nadie interponga sus estertores, sus ruidosas demostraciones de placer ni esos extraños ruidos, ventosidades inoloras y de las otras, inoportunas, desagradables, capaces de desconcertar al más libertino de los amantes. El silencio lo es todo. Yo soy todo. El sonido y la furia y el idiota que se masturba debajo del escenario. Pero llegó Candy. Y con ella una historia, una vida, dos hermosas tetas que conmovieron mi mundo autista. Yo, que había visto la paja en mi propio ojo, ahora contemplaba la viga en esa hija de Kansas. La primera noche no me atreví a ojear la revista. Si en mis prácticas queridas estaba destinada alguna magia, seguramente no sería para mí. Esa noche la dejé a mi lado y busqué el placer en lo ya conocido. Como si supiera que era la última noche de goce sin referencias, me propuse utilizar toda la artillería. Me masturbé hasta que me dolieron los antebrazos. Hasta que la cabeza comenzó a sangrar y caí rendido mientras, entre las venecianas, la luz comenzaba a entrar en mi habitación. No iría a trabajar. En la embriaguez de la lujuria y el desorden iconográfico del cuarto, sentía la presencia de lo nuevo. Por primera vez en mucho tiempo me dormía con culpa, con la estúpida culpa de haberme negado a lo inevitable. Me sentía tonto al pensar que esa misma noche muchos otros habrían gozado ruidosamente mirando una y mil veces a Candy Loving, la elegida de las bodas de plata de Playboy.
Aun admitiendo esa contradicción, comenzaba para mí una verdadera educación sentimental, previsiblemente autodidacta. Periódicamente, empaqueté mi reducida biblioteca, separando apenas una mínima selección de cabecera para esos erectos despertares de las madrugadas. En lo demás, mi vida social continuó normal. Sin duda el sexo es el motor de muchas actitudes. En mí, logró unos cambios excepcionales. Por un lado la presencia de Candy elevaba mis aspiraciones de perfeccionar un ars amandi personal hasta llegar a una bella teorización –sofista pero estéticamente bella– y por otro, profundizar en prácticas de masturbación abyecta que desconocían límites inferiores sin detenerse en vómitos, prótesis a pila y hasta sangre ajena. En fin, todo estaba a la búsqueda de una síntesis que anulara la distancia y la muerte. Hubo de todo en esos meses de celos y de culpa. Sentimientos que creía adormecidos por mi opción renacieron con inusitada potencia. Lloraba a veces en soledad; habiendo renunciado al intercambio de sentimientos exteriores –vocación y elección que derivó en un egoísmo aceptado– me encontraba hora en un mundo de dulzona ensoñación. Era la rabia y la felicidad. Hasta fui a la manicura para embellecer mi vida sexual; de noche encremaba mis manos con la más cálida de las opciones Estee Lauder, como pensaba que Candy haría con sus tetas. Para mí, que había llegado al supremo dominio de los esfínteres seminales y del músculo en cuestión, que hasta podía sentir la producción de los testículos y regular a voluntad la marea sangrienta del flujo y reflujo, sólo quedaba el llanto de la emoción cuando, luego de un sueño de previsibles detalles, me desperté con las sábanas mojadas.
Sucedían episodios que superaban mi racionalización y eso, si bien me preocupaba, no dejaba de hacerme sentir bien. Caminaba por antiguas calles empedradas buscando casas viejas, abandonadas, que apaciguaran mi atormentado espíritu. Era la forma de olvidar los malos pensamientos, la absurda intermediación del placer. Hasta ahora todo se había limitado a un encuentro simple entre las imágenes y yo. Ahora me invadía en aluvión el monstruo de los ojos verdes. Podía entender los hombres de verdad, que cogiéndosela desde la grupa, con los ojos entornados, buscaban con las manos las tetas colgantes, las tetas distantes y pasaban la yema de los dedos por los pezones mientras se la metían hasta los huevos, triplicando el placer y la escuchaban jadear sin verle la cara o recibían el envión insistente y en retroceso de las nalgas, el embate final de esa hembra bien alzada, bien caliente que pedía más y más y más. Tenía celos y no podía sacarme del pensamiento al fotógrafo, al que reveló las películas, al armador de la imprenta, al encuadernador, al vendedor. Odiaba a todos los que habían comprado la revista. A los adolescentes urgidos, a los ancianos de anteojos oscuros, a las señoras que disfrutaban las tetas ajenas, a los mecánicos que la clavaron en el taller. Buscaba suplir ese suplicio mediante una historia de encuentro y pureza. Sabía que con Candy no bastaría sustituirla o archivarla. Era una presencia cuya promesa de placer estaba en relación directa con la conciencia del problema. Desde que la conocí en aquel almuerzo, la llevaba conmigo en las giras comerciales y era feliz cuando sabía que estaba en el portafolio en mis idas al teatro o al fútbol. Fuimos a todos los lugares a que nuestras disímiles naturalezas nos permitían asistir. Claro que mi existencia de contradicciones continuaba, pero la balanza ya se inclinaba hacia el amor de Candy.
Después de seis meses de saboreada continencia, llegamos a la conclusión de que era tiempo de hacer el amor. Dudé si hacerlo en su presencia o en su recuerdo. Concluí en aportar una técnica mixta, en un conocimiento por la vista de toda una intensa semana en que me dediqué a observarla con detenimiento, como nadie lo había hecho. Mantenía la mirada, recorriéndola, superando las tentaciones que me subían por los brazos, reconociendo cada línea de su cuerpo, inventando el olor de sus axilas, penetrando en su mirada y en la textura de su pelo, descubriendo los colores de la curva descendiente del vientre y la excitabilidad de la piel de los hombros escondidos por la tenue malla de un deshabillé en gasa rosa con motivos dorados; pasé en sueños mi lengua por el cuello que rodeaba un foulard ocre, uno de cuyos extremos terminaba en su mano izquierda que tenía un anillo en el dedo mayor; toqué de ojos cerrados el recorrido entre las tetas donde caían algunas finas cadenas de oro, que engarzaban la teta izquierda frontal, invitando a que la chuparan hasta la eternidad y entrecrucé los dedos de su mano derecha que caía y se apoyaba, entreabierta, a escasas pulgadas del vello recortado, suavísimo. Logré cerrar los ojos y, como si fuera una holografía, reproducirla en la zona oscura de la habitación, a tamaño natural, en la real dimensión de sus formas y hasta con un levísimo movimiento de los labios de la boca que me decían “Hello, Henry”, un imperceptible movimiento que se continuaba cuello abajo y lograba la milimétrica hazaña de alzar la punta de las tetas. Las manos ansiosas me sudaban. La pija se hinchaba sin urgencias, teniendo todo el tiempo por delante. No había cosa en qué poner los ojos que no fuera recuerdo de Candy. Todo era la chica de Kansas que se mudó a Oklahoma. Imaginé las bromas y hasta jugué con una posible despedida de soltero que nunca tendría: sin huevos rotos ni queso rayado pegándoseme en el pelo, ni regalo colectivo ni bromas sobre la honorabilidad de mi futura esposa. Por eso Candy era el hoy, la presencia absoluta, lo que nunca más permitiría que me sucediera.
Sin la belleza de variaciones amatorias de pareja, sin la acrática invitación a la orgía, lo nuestro es la unicidad. El despertador motivacional puede ser infinito, pero las posibilidades de realización suelen ser limitadas a rituales sobre los que pesan estigmas sociales, que van desde bromas sobre pelos en manos, hasta un viaje sin retorno a las regiones de la idiotez. Pero después de aquella noche toda esa superchería es olvido. Después de Candy voy por la vida con otra calidad interior. Por primera vez, mientras me contraía en la convalecencia del placer, repetía un nombre una y muchas veces. Las manos estaban suaves, cremosas, mi pija sabía que esto era muy importante y no se avino a una erección casi animal; conmigo imaginó –supongo– todo el vestido de la chica de Kansas y un lento desnundarse. Cada prenda que caía en la imaginación era una ola de sangre que se concentraba en las venas hinchadas. Fue una hora larga la vivida para restituirla a la imagen de la página central. Y desde ahí una lucha del solitario placer que alternaba la quietud de la foto con la imaginación que la anima y me devuelve a Candy besándome, acariciándome, chupándome, masturbándose apenas para lubricarse y abrirse de piernas reclinada en el acolchado rosa, para que mi pija palpitante como si ya tuviera toda la leche en la cabeza, fuera despejando las carnosidades sucesivas de su juego de labios mientras sus manos, cumpliendo el más secreto de mis deseos, se acarician las tetas con los dedos empapados. Deseaba que eso no pasara nunca pero también pasara de una vez pues no creía volver a soportarlo. Por primera vez perdía el control, el autodominio. Sentía que Candy estaba entre mis manos, que eran sus tetas las que me pajeaban, sentía el calor de su piel de hendidura, la proximidad excitante de sus tremendos pezones y la boca semicerrada dispuesta a tragarme todo en el momento oportuno. Era su piel la que sentía entre las piernas, eran alternadamente su boca, sus tetas, sus pies, su concha las que aprisionaban cada vez más una pija que dejaba de pertenecerme para ser de Candy. Era la amenidad, el otro, el amor. La duplicación del placer, el chorro violento, casi sólido, que se disparó sin sentido y un segundo momento de vertiente más tranquila, de pausada emanación viscosa, blancuzca, como si un juego adicional de concéntricos aros siguiera sacando leche donde no podía más y emanaban borbotones de esperma que caían en distintas direcciones por el glande, por el prepucio, por las manos, por la boca de Candy o las tetas o la concha. Pero no estaba allí para besarme. Yo repetía su nombre. Pero no me pediría para ir al baño primero. Abrí los ojos. El disco se había terminado, sólo se oía el ruido de la púa contra la última canción de Tony Benett. Una puerta se cerró. Con un Kleenex sequé un poco la alfombra, tomé un trago de buorbon y fui al baño tratando de no manchar el parqué recién encerado. Me duché con agua bien caliente, quería que rápidamente el vapor empañara el espejo.
Era la crisis del libertino. La situación resultaba insostenible. Fueron algunas semanas de increíble felicidad, pero ya estaba pensando en las infinitas maneras de hacerla gozar a ella. Hasta pensé en consultar un psicólogo. Debía emprender el regreso, desmitificarla, imaginarla en situaciones descalificantes, pero sabía que no podría. En esas páginas también estaba su ficha y tres imágenes más pequeñas en blanco y negro querían darme la tradición, el clásico consuelo de las tres edades de la mujer. La miré en su niñez y acaricié su inocencia, besuqueándola como si fuera un tío lejano de visita; en el colegio la violé pegándole en la cara mientras lloraba y suplicaba, y en la adolescencia la prostituía en imaginarias tabernas de puertos que nunca conoceré. También imaginaba, un paso atrás de mi diosa, una Candy de huesos marcados, pelo raído, senos secos y caídos, que la abrazaba por la cintura atrayéndola a una caída que sería la única manera de olvidarla. Ello introducía una conciencia del tiempo, una sucesión de historias que en lugar de alejarla la acercaban cada día más, para vivir intensamente ese único momento de la toma fotográfica que realmente me pertenecía. La que no era nada.
Dejé a Candy en un confesionario de la Catedral, a la que nunca volví. Crucé la ciudad como si nada en las calles que conocía me perteneciera. La Catedral parecía una estación de trenes, la Terminal de un viaje desde Kansas que me había dejado en una ciudad extraña, más triste que la recorrida en un tiempo lejano. Adivinaba a los solitarios. Quería pararlos y contares como un predicador menonita la vía de salvación, pero la ignoraba y ellos no querrían escucharme. Entré a la gran avenida y me metí en el primero de los cines. La película estaba en el final. Mientras me acomodaba, escuché los últimos disparos. Cuando miré la pantalla, sobre un encuadre de final, un vaquero solitario se perdía en la noche. Pensé en Candy cabalgando por la pradera, hacia el ocaso, con sus grandes tetas al viento que no vería nunca más. Entrecrucé las manos como si rezara. Entraron los créditos en la pantalla y escuché la voz del caramelero. Se encendían las débiles luces del entreacto y mientras tarareaba en silencio una canción de Tony Benett, supe que volvería a los parques, a la creolina de los baños, a concluir, como los seductores, que si fuera un dios haría con ella lo que hizo Neptuno con una ninfa. Convertirla en hombre.



En Cuentos de nunca acabar, recopilación por Fernando Butazzoni.

martes, 28 de febrero de 2012

Las invitadas - Silvina Ocampo*

Para las vacaciones de invierno, los padres de Lucio habían planeado un viaje al Brasil. Querían mostrar a Lucio el Corcovado, el Pan de Azúcar, Tiyuca y admirar de nuevo los paisajes a través de los ojos del niño.
Lucio enfermó de rubéola: esto no era grave, pero "con esa cara y brazos de sémola", como decía su madre, no podía viajar.
Resolvieron dejarlo a cargo de una antigua criada, muy buena. Antes de partir recomendaron a la mujer que para el cumpleaños del niño, que era en esos días, comprara una torta con velas, aunque no fueran a compartirla sus amiguitos, que no asistirían a la fiesta por el inevitable miedo al contagio.
Con alegría, Lucio se despidió de sus padres: pensaba que esa despedida lo acercaba al día del cumpleaños, tan importante para él. Prometieron los padres traerle del Brasil, para consolarlo, aunque no tuvieran de qué consolarlo, un cuadro con el Corcovado, hecho con alas de mariposas, un cortaplumas de madera con un paisaje del Pan de Azúcar, pintado en el mango, y un anteojito de larga vista, donde podría ver los paisajes más importantes de Río de Janeiro, con sus palmeras, o de Brasilia, con su tierra roja.
El día consagrado, en la esperanza de Lucio, a la felicidad tardó en llegar. Vastas zonas de tristeza empañaron su advenimiento, pero una mañana, para él tan diferente de otras mañanas, sobre la mesa del dormitorio de Lucio brilló por fin la torta con seis velas, que había comprado la criada, cumpliendo con las instrucciones de la dueña de casa. También brilló, en la puerta de entrada, una bicicleta nueva, pintada de amarillo, regalo dejado por los padres.
Esperar cuando no es necesario es indignante; por eso la criada quiso celebrar el cumpleaños, encender las velas y saborear la torta a la hora del almuerzo, pero Lucio protestó, diciendo que vendrían sus invitados por la tarde.
- Por la tarde la torta cae pesada al estómago, como la naranja que por la mañana es de oro, por la tarde de plata y por la noche mata. No vendrán los invitados -dijo la criada-. Las madres no los dejarán venir, de miedo al contagio. Ya se lo dijeron a tu mamá.
Lucio no quiso entender razones. Después de la riña, la criada y el niño no se hablaron hasta la hora del té. Ella durmió la siesta y él miró por la ventana, esperando.
A las cinco de la tarde golpearon a la puerta. La criada fue a abrir, creyendo que era un repartidor o un mensajero. Pero Lucio sabía quién golpeaba. No podían ser sino ellas, las invitadas. Se alisó el pelo en el espejo, se mudó los zapatos, se lavó las manos. Un grupo de niñas impacientes, con sus respectivas madres, estaba esperando.
- Ningún varón entre estos invitados. ¡Qué extraño! -exclamó la criada-. ¿Cómo te llamas? -preguntó a una de las niñas que se le antojó más simpática que las otras.
- Me llamo Livia.
Simultáneamente las otras dijeron sus nombres y entraron.
- Señoras, hagan el favor de pasar y de sentarse -la criada dijo a las señoras, que obedecieron en el acto.
Lucio se detuvo en la puerta del cuarto. ¡Ya parecía más grande! Una por una, mirándolas en los ojos, mirándoles las manos y los pies, dando un paso hacia atrás para verlas de arriba abajo, saludó a las niñas.
Alicia llevaba un vestido de lana, muy ceñido, y un gorro tejido con punto de arroz, de esos antiguos, que están a la moda.
Era una suerte de viejita, que olía a alcanfor. De sus bolsillos caían, cuando sacaba su pañuelo, bolitas de naftalina, que recogía y que volvía a guardar. Era precoz, sin duda, pues la expresión de su cara demostraba una honda preocupación por cuanto hacían alrededor de ella. Su preocupación provenía de las cintas del pelo que las otras niñas tironeaban y de un paquete que traía apretado entre sus brazos y del cual no quería desprenderse. Este paquete contenía un regalo de cumpleaños.
Un regalo que el pobre Lucio jamás recibiría.
Livia era exuberante. Su mirada parecía encenderse y apagarse como la de esas muñecas que se manejan con pilas eléctricas.
Tan exuberante como cariñosa, abrazó a Lucio y lo llevó a un rincón, para decirle un secreto: el regalo que le traía. No necesitaba de ninguna palabra para hablar; este detalle desagradable para cualquiera que no fuera Lucio, en ese momento, parecía una burla para los demás. En un diminuto paquete, que ella misma desenvolvió, pues no podía soportar la lentitud con que Lucio lo desenvolvería, había dos muñecos toscos imantados que se besaban irresistiblemente en la boca, estirando los cuellos, cuando estaban a determinada distancia el uno del otro. Durante un largo rato, la niña mostró a Lucio cómo había que manejar los muñecos, para que las posturas fueran más perfectas o más raras. Dentro del mismo paquetito había también una perdiz que silbaba y un cocodrilo verde. Los regalos o el encanto de la niña cautivaron totalmente la atención de Lucio, que desatendió al resto de la comitiva, para esconderse en un rincón de la casa con ellos.
Irma, que tenía los puños, los labios apretados, la falda rota y las rodillas arañadas, enfurecida por el recibimiento de Lucio, por su deferencia por los regalos y por la niña exuberante que susurraba en los rincones, golpeó a Lucio en la cara con una energía digna de un varón, y no contenta con eso rompió a puntapiés la perdiz y el cocodrilo, que quedaron en el suelo, mientras las madres de las niñas, unas hipócritas, según lo afirmó la criada, lamentaban el desastre ocurrido en un día tan importante.
La criada encendió las velas de la torta y corrió las cortinas para que relucieran las luces misteriosas de las llamas. Un breve silencio animó el rito. Pero Lucio no cortó la torta ni apagó las velas como lo exige la costumbre. Ocurrió un escándalo: Milona clavó el cuchillo y Elvira sopló las velas.
Angela, que estaba vestida con un traje de organdí lleno de entredoses y de puntillas, era distante y fría; no quiso probar ni un confite de la torta, ni siquiera mirarla, porque en su casa, según su testimonio, para los cumpleaños, las tortas contenían sorpresas. No quiso beber la taza de chocolate porque tenía nata y cuando le trajeron el colador, se ofendió y, diciendo que no era una bebita, tiró todo al suelo. No se enteró, o fingió no enterarse, de la riña que hubo entre Lucio y las dos niñas apasionadas (ella era más fuerte que Irma, así lo afirmó), tampoco se enteró del escándalo provocado por Milona y Elvira, porque, según sus declaraciones, sólo los estúpidos asisten a fiestas cursis, y ella prefería pensar en otros
cumpleaños más felices.
- ¿Para qué vienen a estas fiestas las niñas que no quieren hablar con nadie, que se sientan aparte, que desprecian los manjares preparados con amor? Desde chiquitas son aguafiestas -rezongó la criada ofendida, dirigiéndose a la madre de Alicia.
-No se aflija -contestó la señora-, todas se parecen.
- ¡Cómo no voy a afligirme! Son unas atrevidas: soplan sobre las velas, cortan la torta sin ser el niño del cumpleaños.
Milona era muy rosada.
-No me da ningún trabajo para hacerla comer -decía la madre, relamiéndose los labios-. No le regale muñecas, ni libros, porque no los mirará. Ella reclama bombones, masas. Hasta el dulce de membrillo ordinario le gusta con locura. Su juego favorito es el de las comiditas.
Elvira era muy fea. Aceitoso pelo negro le cubría los ojos. Nunca miraba de frente. Un color verde, de aceituna, se extendía sobre sus mejillas; padecía del hígado, sin duda. Al ver el único regalo, que había quedado sobre una mesa, lanzó una carcajada estridente.
-Hay que poner en penitencia a las chicas que regalan cosas feas. ¿No es cierto, mamá? -dijo a su madre.
Al pasar frente a la mesa, consiguió barrer con su pelo largo, enmarañado, los dos muñecos, que se besaron en el suelo.
- Teresa, Teresa -llamaban las invitadas.
Teresa no contestaba. Tan indiferente como Angela, pero menos erguida, apenas abría los ojos. Su madre dijo que tenía sueño: la enfermedad del sueño. Se hace la dormida.
- Duerme hasta cuando se divierte. Es una felicidad, porque me deja tranquila -agregó.
Teresa no era del todo fea; parecía, a veces, hasta simpática, pero era monstruosa si uno la comparaba con las otras niñas.
Tenía párpados pesados y papada, que no correspondían a su edad. Por momentos parecía muy buena, pero hay que desengañarse: cuando una de las niñas cayó al suelo por su culpa, no acudió en su ayuda y quedó repantingada en la silla, dando gruñidos, mirando el cielo raso, diciendo que estaba cansada.
"Qué cumpleaños", pensó la criada, después de la fiesta. "Una sola invitada trajo un regalo. No hablemos del resto. Una se comió toda la torta; otra rompió los juguetes y lastimó a Lucio; otra se llevó el regalo que trajo; otra dijo cosas desagradables, que sólo dicen las personas mayores, y con su cara de pan crudo ni me saludó al irse; otra se quedó sentada en un rincón como una cataplasma, sin sangre en las venas; y otra, ¡Dios me libre!, me parece que se llamaba Elvira, tenía cara de víbora, de mal agüero; pero creo que Lucio se enamoró de una, ¡la del regalo!, sólo por interés. Ella supo conquistarlo sin ser bonita. Las mujeres son peores que los varones. Es inútil."

Cuando volvieron de su viaje los padres de Lucio, no supieron quiénes fueron las niñas que lo habían visitado para el día de su cumpleaños y pensaron que su hijo tenía relaciones clandestinas, lo que era, y probablemente seguiría siendo, cierto.
Pero Lucio ya era un hombrecito.

* BIOY CASARES, Adolfo., et al. Antología de literatura fantástica argentina. Narradores del siglo XX. Buenos Aires. Ed. Kapelusz, 1973. p. 168 - 174.

----------------------------

Breve Comentario:


Leer a Silvina es traspasar el velo mostruoso de la "infancia pura". Los niños pueden ser los seres más crueles del mundo, sentenció ella, alguna vez. Y en esta afirmación resguarda una asimilación que se desliga del candor convencional, para mostrar al sujeto todavía no inmerso en los estructuramientos de conducta social; al réprobo empequeñecido.
Es aconsejable leer este cuento sobre papel. Si por error, lo ha descubierto en Internet, e, incluso, indaga acerca de los pormenores que facilitaron la realización de esta historia, desista de creer en los planteamientos apresurados.
Las invitadas no es un relato sexual, ni alude, por lo bajo, a objetos del erotismo, o sí; la atención no debería recaer, no obstante, en tal nimiedad. El género fantástico admite la mixtura de estos dilemas y es el autor (no quien lee), quien marcará las normas interpretativas. El único compromiso es creer en la realidad ficticia que se presenta. Tampoco se le deja espacio a la transigencia de interpretaciones alegóricas o poéticas. Se pretende, principalmente, huir de la expresión manifiesta para adentrarse en las impresiones. Por eso es que vacilamos, yuxtaponemos, relacionamos contenidos a lo conocido como manera de absorber aquello irreconocible.
Las invitadas de Ocampo son los 7 pecados capitales; cada una de las niñas los representa. La atmósfera creada durante la conmemoración para Lucio, está allí dispuesta sólo para servir al protocolo iniciático del chico, el del paso a la adultez. Y los modos estéticos en la autora (lenguaje vulgar -"anteojito"-, inocencia maliciosa, humor horroroso) dan el vivo indicio de no haber sido creados para intervenir en la eterna rivalidad bien-mal, sino para describir las rencillas cotidianas y los hechos fabulosos que las determinan.

martes, 19 de octubre de 2010

El futre (1) - Iverna Codina


–Patente vi la luz para el lado del río –comentó el Chirigua (2).
–No puede ser, no está de ese lado y falta mucho, todavía –arguyó Sosa.
–Ya lo sé, será otra cosa. Pero de verla, la he visto.
–Por aquí no vive nadie. ¡Ni los perros andan por este camino! –concluyó Sosa.
_Si hubiéramos conseguido caballos, otra cosa sería. Ahora hay que pegarle duro, tenemos que llegar al refugio de piedra antes de que aclare –interrumpió Modesto Pavón que encabezaba la marcha.
–¡Mirá, mirá!.. no digas que no es una luz aquello. Del otro lado se ve ahora –tironeó –tironeó a Sosa el Chirigua que marchaba último.
–Yo no veo nada, che… serán tus ojos –rezongó el otro.
Modesto Pavón se paró de golpe.
–Oigan… ¿no es un galope?
En la noche quieta de la serranía sólo palpitaba el rumor sordo del río, allá abajo, en la barranca.
–No, te ha parecido –opinó Sosa.
Y siguieron la marcha ahora en grupo.
–Si hubiéramos conseguido caballos… el camión recién va a subir mañana al caer la tarde –volvió a lamentarse Pavón.
Un aire frío bajaba de los cerros y las estrellas parpadeaban indecisas en el cielo neblinoso.
–Ahora sí te creo que es la luz del oratorio –dijo Sosa.
–¿Vos creés? Yo la he visto moverse del lado de la barranca y la Virgencita está del otro.
–Y allá es donde te digo. Mirá..., bueno, ahora no la veo.
–Con las vueltas del camino y los montes, se pierde, eso es todo.
Pero ya tenemos que estar cerca. ¡Vamos, métale! –ordenó Pavón apurando la marcha.
Cerca de tres horas habían avanzado por el camino _el antiguo “camino de la costa” –cuando el Chirigua se adelantó contento:
–¡Allí está!
Los tres hombres se acercaron al tosco nicho cavado en la roca. El estrecho agujero, negro de humo y chorreando de estearina, guardaba una imagen de la Virgen de los Caminantes, bastante maltrecha, la pobre. La llama humosa y vacilante de un quinqué le animaba el rostro con extraños visajes. Porque nunca faltaba –a pesar de la distancia– alguien que llegara expresamente allí, para cumplir una promesa y dejara un luz o un paquete de velas.
El Chirigua se persignó y murmuró algo entre dientes.

domingo, 19 de septiembre de 2010

La sierra - Héctor Álvarez Murena


Vincent Calenzo - The garden

Pende, inmóvil, en el aire. Las moscas revolotean con lentitud en torno a ella, se le posan encima, obstinadas, como si se tratara de algo vivo, un león viejo, incapaz de defenderse, cuya muerte próxima presintieran. Pero no es nada vivo. Aunque está. Y nunca resulta vano que esté allí donde está.
Rudimentario arco de hierro, casi rectangular, su tensor es una hoja de acero con dientes pequeños, apenas separados entre sí. Un mango de madera oscura ofrece al puño humano la posibilidad de aferrarla, indica su disposición a servir. Si careciese de mango, saltaría a la vista su índole atroz; el mango vela lo perturbador, insinúa que ha sido domado, que el hombre lo maneja según le da la gana. Podría tener más madera, sin embargo, una estructura compleja de madera en la que encajasen  los dientes de acero, igual que otros ejemplares de su especie. No la tiene. Es de hierro fundido; hierro y acero. Mineral arrancado del centro de la tierra, sometido al fuego, al agua, al mazo, se retorció, renuente a la consistencia y la forma requeridas, para caer otra vez entre los golpes, las llamas, el agua; chirrió, silbó, antes de llegar a ser el ciego pez de grandes profundidades, quieto, impávido, que es. Pero ahora su presencia altera el orden de las cosas; su presión es un desorden que, en verdad postula un orden nuevo, no siempre reprimible, amenazador.
Cuelga de un garfio que arranca de una varilla paralela al suelo, sostenida por cuatro picas verticales. De la misma varilla salen otros once garfios; ensartados en ellos hay trozos de carne de tamaños diversos, de color escarlata, grisáceo, con vetas y capas marfileñas de grasa, vísceras, aves sin plumas, atravesadas por la piel del cogote. Abajo, sobre una plancha de mármol blanco cubierta de astillas de hueso y migajas de carne, se aplasta un enorme hígado con destellos de tornasol y yace, rígido, al que le arrancaron la piel, en cuyos grandes ojos patéticos parece concentrarse el dolor de todo el mundo degradado.

martes, 31 de agosto de 2010

Lo Cristalino - Rodolfo Fogwill

Tenía el propósito de escribir sobre un pintor. Un verdadero artista y, como todo verdadero artista y como todo verdadero cualquier otra cosa, un verdadero desdichado.

La virtud de la expresión "verdadero artista" es que no requiere ser puesta a prueba: si el tipo no fuese verdadero, no sería artista y entonces no sería nada y puede cerrarse la cuestión. Pero este pintor, que era un verdadero artista, en cuanto tal era un verdadero desdichado: desde hacía décadas perseguía una obra para la que nunca le llegaba la oportunidad.

martes, 6 de julio de 2010

Subjetivista selección de microcuentos

Minificción, minicuento o microcuento, ficción ultracorta y un sinfín más de nombres para designar este novísimo género literario nacido en México.
A mi preferencia, entre todos ellos, elijo microcuento, quizá por condensar en sí esa idea de la historia minúscula, imperceptible aunque no por ello insignificante.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Los Ochoa SAGA NATIVA - Juan Filloy

Prólogo

Esta nativa “Saga de los 8A” no es un engendro literario, sino una concreción de hechos y episodios de seres humanos, emergidos en la superficie de diferentes actualidades en una región de “tierra adentro”, entre los médanos y guadales de la “pampa seca”.

En un pasado reciente de 150 años atrás, todas las poblaciones de Sud América vivían puede decirse en una arcadia chúcara por falta de civilización. Se comprende así que casi no hubiera ambiente social alguno, sino individuos desperdigados aquí y allá. Porque es indudable, sólo en sociedades compactas afirman sus vínculos personas mancomunadas por deseos, gustos e ideales distintos.

El que no tenga imaginación que se corte la mano. Ricardo Zelarrayan entrevista a Juan Filloy

Este reportaje apareció originalmente el jueves 22 de mayo de 1975 en el suplemento Cultura y Nación del diario Clarín.

Tendrá que pasar todavía un tiempo largo para que podamos apreciar en su real dimensión la obra múltiple de Juan Filloy (novelista, poeta, cuentista, cronista, palindromista, que aplica cabalísticamente a sus libros títulos de siete letras: Op Ollop, ¡Estafen!, La potra, Caterva, Usaland, La hucha, etc., etc.). Apenas se ha publicado en ediciones normales un ocho por ciento de su obra. Es cierto que se ha impreso algo más, pero en ediciones privadas fuera de comercio; porque, como nos dice el autor: "Yo no podía cometer la tontería de caer en las sanciones del artículo 218 que a mí, como juez, me correspondía aplicar." En su Río Cuarto de siempre, este criollo fornido de edad increíble — genuino escondedor de años —, nos ha cautivado con un diálogo zumbón, rabelesiano, lleno de alegría y de palabras fuertes. De esta caudalosa entrevista de siete horas, apenas y lamentablemente, podemos dar este fragmento típico de su personalidad.

domingo, 28 de junio de 2009

El asesino de cisnes - Auguste Philippe Villiers d’Îsle Adam

TRIBULAT BONHOMET
(1887)
Tribulat Bonhomet (mayo-1887)

El asesino de cisnes
Le tueur de cygnes,
(26-junio-1886, Chat Noir,
con el título de Un mécène)

Al señor Jean Marras

Los cisnes comprenden los signos.
VICTOR HUGO, Les Miserables

A fuerza de consultar tomos de Historia Natural, nuestro ilustre amigo, el doctor Tribulat Bonhomet había terminado por aprender que «el cisne canta bien antes de morir». Efectivamente, —nos confesaba aún en fechas recientes— desde que la había escuchado, sólo esa música le ayudaba a soportar las decepciones de la vida, y cualquier otra ya no le parecía sino una cencerrada, puro «Wagner».
¿Cómo había conseguido esa alegría de aficionado? Así: En los alrededores de la antiquísima ciudad fortificada en la que vive, el práctico anciano había descubierto un buen día en un parque secular abandonado, a la sombra de grandes árboles, un viejo estanque sagrado, sobre el sombrío espejo del cual se deslizaban doce o quince apacibles aves; había estudiado meticulosamente los accesos, calculado las distancias, observado sobre todo al cisne negro, el vigilante, que dormía, perdido en un rayo de sol. Éste, permanecía todas las noches con los ojos bien abiertos con un guijarro en su largo pico rosa, y si la más mínima alarma le revelaba peligro para aquellos a quienes guardaba, con un movimiento del cuello, lanzaba bruscamente al agua el guijarro, en mitad del blanco círculo de los dormidos para que los despertara: al oír aquella señal, el grupo, guiado por su guardián, habría echado a correr en medio de la oscuridad hacia avenidas profundas, hacia lejanos céspedes, hacia alguna fuente en la que se reflejaban grises estatuas, o hacia cualquier otro refugio conocido por su memoria. Y Bonhomet los había contemplado largo rato en silencio, sonriéndoles incluso. ¿No era, pues, con su último canto con el que, como perfecto diletante, soñaba regalarse muy pronto los oídos?

viernes, 12 de junio de 2009

Sobresalto - Samuel Beckett

Traducción de Antonio Marquet

Uno

Sentado una noche a su mesa con la cabeza en las manos se vio levantarse y partir. Una noche o un día. Pues aunque apagada su luz no se quedaba a oscuras. Le venía entonces de la única alta ventana una apariencia de luz. Debajo de ella todavía el banco en el cual se subía a ver el cielo hasta ya no poder desearlo. Si no se asomaba para ver cómo era abajo era quizá porque la ventana no estaba hecha para abrirse o porque no podía o no quería abrirla. Quizá sabía perfectamente cómo era abajo y ya no deseaba verlo. Tan bien que permanecía simple y llanamente allí encima de la lejana tierra viendo a través del vidrio nublado el cielo sin nubes. Tenue luz invariable sin par en su memoria de días y noches de antaño en los que la noche venía puntualmente a relevar al día y el día a la noche. Única luz pues apagada la suya de ahora en adelante aquélla le llegaría del exterior hasta que a su vez se apagara dejándolo en la oscuridad. Hasta que él a su vez se apague.

martes, 9 de junio de 2009

La obra - Marguerite Duras

La muchacha había entrado en la avenida, dirigiéndose hacia el hombre, y se le había adelantado. Luego, volviendo sobre sus pasos, había pasado nuevamente junto a él, había recorrido la avenida en sentido contrario y había penetrado en el bosque. En ese bosque se perdía la avenida.
Era ya tarde, poco antes de la hora de comer.
El hombre, por su parte, estaba echado en una «chaise longue» en la avenida, a medio camino entre la verja del jardín del hotel y la obra, y había visto cómo la muchacha salía del bosque. Maquinalmente la había seguido con los ojos. Se figuraba que regresaba al hotel, pero luego la había visto detenerse a algunos pasos de la verja que se abría al camino, volver sobre sus pasos y penetrar de nuevo en el bosque de donde saliera.
Pasó un rato, llegó la hora de la comida y se oyó la campana del hotel.
El hombre siguió tendido en su «chaise longue». Se preguntaba qué podría estar haciendo la muchacha, a aquella hora, en el bosque.
Al pasar, y luego al volver, ni siquiera había mirado al hombre. Al principio parecía tener prisa en regresar al hotel. Pero una vez se hubo detenido delante de la verja, al marchar de nuevo hacia el bosque, había parecido igualmente presurosa de volver inmediatamente a él. Lo mismo en un sentido que en otro, había caminado bastante deprisa, como si alguna fuerza desconocida la hubiera encerrado entre el bosque y la verja, y sin mirar nada, sin una mirada al hombre, cuyas piernas, sin embargo, se había visto obligada a rozar, puesto que éste, con su «chaise longue», ocupaba más de media anchura de la avenida.
La hora de la comida había llegado sin que el hombre viera volver a la muchacha.
Durante largo rato le pareció que ésta había dejado la avenida desierta, tan completamente como si el bosque se hubiera tragado incluso su recuerdo.
Y todavía se hizo más tarde. La hora de la comida se alejó.
El hombre seguía aguardando que la muchacha saliera del bosque.
No porque llamara la atención, ni porque se la hubiera llamado anteriormente. Pero la avenida se adentraba por el bosque y conducía a un pueblo distante varios kilómetros del hotel. Y la muchacha sólo podía estar allí, y el hombre se preguntaba qué espectáculo podía retenerla o qué podía tener que hacer en aquel bosque en lugar de regresar al hotel. A medida que iba cayendo la tarde y las sombras avanzaban, el hombre se hacía aquella pregunta con creciente curiosidad y cada vez le costaba más decidirse a volver al hotel.
Por fin, la curiosidad le acució tanto que se levantó y dio algunos pasos en la dirección que tomara la muchacha. No hubiera sido natural que se abstuviera de hacerlo después de haberse preguntado tantas veces qué había ocurrido con ella. Llevaba media hora, por lo menos, sin pensar en otra cosa.
La recordaba bien, no era especialmente hermosa, en absoluto. De no haber sido por aquella extraña conducta, por el hecho de hallarse tan tarde sola en aquel bosque y haber vuelto a él sin razón aparente, sí, de haber vuelto sin razón aparente a un lugar que acababa de dejar, y ello a una hora en que lo normal hubiera sido que estuviera en otra parte, en el hotel, realmente, de no haber sido así, la muchacha nada tenía de particular.

domingo, 7 de junio de 2009

El perro tendrá su día - Juan Carlos Onetti

Para mi Maestro, Enrico Cicogna

El capataz, descubierto por respeto, le fue pasando mano a mano los pedazos de carne sangrienta al hombre de la galera y la levita. Al fin de la tarde y en silencio. El hombre de la levita hizo un círculo con los brazos encima de la perrera y se alzó en seguida la ráfaga oscura de los cuatro doberman, casi flacos, huesos y tendones, y la ciega ansiedad de los hocicos, los dientes innumerables.
El hombre de la levita estuvo un rato viéndolos comer, tragar, mirándolos después pedir más carne.
—Bueno —le dijo al capataz—, lo que le ordené. Toda el agua que quieran pero nada de comida. Hoy es jueves. Los suelta el sábado a esta hora más o menos, cuando caiga el sol. Y que todo el mundo se vaya a dormir. El sábado, sordos aunque oigan desde los galpones.
—Patrón —asintió el capataz.
Ahora el hombre de la levita le pasó al otro billetes color carne sin escucharle las palabras agradecidas. Bajó hacia la frente la galera gris y dijo mirando a los perros. Los cuatro doberman estaban separados por tejidos de alambre; los cuatro doberman eran machos.
—Subo a la casa dentro de media hora. Que tengan listo el coche. Voy a la capital. Asuntos. No sé cuántos días estaré allá. Y no olvides. Hay que cambiarle toda la ropa, después. Quema los documentos. La plata es tuya y todo lo que te guste, anillos, gemelos, reloj. Pero no uses nada hasta que hayan pasado meses. Yo te diré cuándo. El dinero es tuyo —reiteró—. A los cajetillas nunca les faltan. Y las manos; no te olvides de las manos.

La Mano - Juan Carlos Onetti

A los pocos días de entrar en la fábrica, cuando pasaba para ir al baño, oyó que algunas compañeras murmuraban y del murmullo le quedó el desprecio:
–La leprosa.
Por su mano enguantada, la que durante años anteriores al guante supo esconder en la espalda o en la falda o en la nuca de algún compañero de baile.
No era lepra, no había caído ningún dedo y la intermitente picazón desaparecía pronto con el ungüento recetado. Pero era su mano enferma, a veces roja, otras con escamas blancas, era su mano y ya era costumbre quererla y mimarla como a un hijo débil, desvalido, que exigía un exceso de cariño.
Dermatitis, había dicho el médico del Seguro. Era un hombre tranquilo, con anteojos de vidrios muy gruesos. “Le dirán muchas palabras y le recetarán nombres raros. Pero nadie sabe nada de eso para curarla. Para mí, no es contagioso. Y hasta diría que es psíquico”.
Y ella pensó que el viejo tenía razón porque, sin ser enana, su altura no correspondía a su edad; y su cara no llegaba a la fealdad, se detenía en lo vulgar, chata, redonda, ojos tan pequeños que su color desteñido no lograba mostrarse.
Así que para el baile de fin de año que ofreció el dueño de la fábrica para que los asalariados olvidaran por un tiempo sus salarios, consiguió comprarse un par de guantes que escondían las manos y trepaban hasta los codos.
Pero por miedo o desinterés nadie se acercó a invitarla a bailar y pasó la noche sentada y mirando.
Al amanecer, ya en su casa, tiró los largos guantes a un rincón y se desnudó, se lavó una y otra vez la mano enferma y en la cama, antes de apagar la luz, la estuvo sonriendo y besando. Y es posible que dijera en voz baja las ternuras y los apodos cariñosos que estuvo pensando.
Se acomodó para el sueño y la mano, obediente y agradecida, fue resbalando por el vientre, acarició el vello y luego avanzó dos dedos para ahuyentar la desgracia y acompañar y provocar la dicha que le estaban dando.

Los Besos - Juan Carlos Onetti

Los había conocido y extrañado de su madre. Besaba en las dos mejillas o en la mano a toda mujer indiferente que le presentaran, había respetado el rito prostibulario que prohibía unir las bocas; novias, mujeres le habían besado con lenguas en la garganta y se habían detenido sabias y escrupulosas para besarle el miembro. Saliva, calor y deslices, como debe ser.
Después la sorpresiva entrada de la mujer, desconocida, atravesando la herradura de dolientes, esposa e hijos, amigos llorones suspirantes.
Se acercó, impávida, la muy puta, la muy atrevida, para besarle la frialdad de la frente, por encima del borde del ataúd, dejando entre la horizontalidad de las tres arrugas, una pequeña mancha carmín.

miércoles, 3 de junio de 2009

Una mujer en la cama - Clara Obligado

Una mujer en la cama - Clara Obligado

A Roco.

I
1

El día en el que decidí meterme en la cama no tenía nada de especial. Brillaba el cielo espeso y azul, y los pájaros emigraban hacia el

norte como todos los años.. No sería problema elegir un camisón apropiado, ya que el que me legara abuela Dora –parte de su ajuar de novia, blanco, con encaje y cintas en el pecho– era el que me quedaba evidentemente mejor. Por mera precaución até pequeños espejos a los barrotes de la cama. Tal vez me fueran útiles si necesitara confirmar mi imagen.

Al quitarme el batón y las zapatillas de cama, la cabecera de bronce lustrado tintineó un poco bajo mi peso. Los espejos oscilaban devolviendo luces rotas. Lamenté entonces no haber comprobado si las ruedas de la cama giraban, pero los muebles viejos están generalmente bien hechos y bastaría con unas pocas gotitas de aceite en el engranaje para que todo marchara como es debido. Eran recién las once de la mañana, y comenzaba a disfrutar con la posibilidad de quedarme leyendo una novela.


A eso de la una, me sobresaltó el teléfono.

–¿Mónica? Soy Hans ¿Es que no vas a venir al ensayo?

–No, pienso quedarme en la cama.

–¿Estás enferma?

–Voy a quedarme en la cama para siempre.

–¿Te has vuelto loca?

Para qué seguir. El teléfono volvió a sonar, y lo descolgué. Un rato después, gozaba imaginando mi lugar vacío en la función. En realidad, tampoco les sería tan complicado conseguir otro pianista, pero siempre agrada sentirse esencial. Creí ver el piano cerrado como un ataúd, el desorden de los instrumentos afinándose a la vez. Hans me podría reemplazar. El sol del mediodía entraba decidido por la ventana de la habitación, y levantaba pelusas efímeras que delimitaban un cono de luz rubia y polvorienta. Afuera, en el pequeño jardín de la casa, las chicharras chirriaban, y el rododendro transpiraría su primer aroma.

En el comedor de abajo almorzaban, pero no me echarían de menos. Ahora mi hermana no se podrá quejar. Me tendrá a mano todo el día, si es que se molesta en subir las escaleras. Marta protestaba abajo, no pongas los codos sobre la mesa, la comida a la boca y no la boca a la comida, no discutas con tu padre, en esta casa no se puede ni comer en paz. Cumplían con el sacrosanto ritual de un almuerzo en familia. Al oír el clic del teléfono, calculé que mi sobrina mayor había batido otro de sus records. Treinta y cinco minutos.

Era el momento oportuno para dormir una buena siesta.