Mostrando entradas con la etiqueta Lecturas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lecturas. Mostrar todas las entradas
jueves, 12 de abril de 2012
La montaña rusa - Nicanor Parra
Durante medio siglo la poesía fue
el paraíso del tonto solemne.
Hasta que vine yo
y me instalé con mi montaña rusa.
Suban, si les parece.
Claro que yo no respondo si bajan
echando sangre por boca y narices.
En Versos de salón (1962).
viernes, 30 de marzo de 2012
Hacete la estúpida – Alicia Steimberg
![]() |
| The Good Samaritan - Hugo Sandoval |
Esta actitud no concordaba con la de mis tías paternas, que decían que yo a nadie debía ocultar que era judía, y más bien debía mostrarlo todo el tiempo llevando sobre el pecho una cadenita con la estrella de David.
El asunto me ponía en conflicto. Durante una explicación sobre cristianos y judíos, la maestra de quinto pidió que todas las niñas que fuesen judías levantaran la mano. Varias lo hicieron, tan mansamente como cuando pedía que levantaran la mano las que habían terminado de resolver un problema. Mis dos manos quedaron sobre el pupitre. Sentí sobre la nuca la mirada sorprendida de la abuela Ana, la de la bisabuela que me había regalado el frasco de dulce, y la del mismo Rey David. También la de mis compañeras judías, diestras en detectar el origen por el apellido. Pero también percibí la mirada satisfecha de las fieras.
Yo estaba aprendiendo a no ser estúpida, haciéndome la estúpida.
Una vez que la maestra terminó de recorrer las caras de las que habían levantado la mano, les dio permiso para bajarla y continuó con la explicación. Dijo que los judíos todavía estaban pagando un crimen cometido hacía dos mil años: el de haber matado a Jesús. Prueba de ello era la cantidad de judíos que morían en la guerra. (¡Pobres!, agregó). El castigo terminaría cuando todos los judíos se convirtieran la cristianismo y recibieran a Jesús, quien era, dijo, infinitamente misericordioso. En ese punto tocó la campana y salimos al recreo, no sin que antes la maestra nos reclamara la plata de la Cooperadora.
Una vez casadas con judíos tradicionales, las fieras fueron cambiando la orientación de su pensamiento. Terminaron por convertirse en judías confesas y orgullosas y, a medida que mejoraba su status económico, se fueron acercando a entidades sociales, deportivas y de beneficencia de la colectividad, compitiendo a más y mejor en materia de vestimenta, joyas, artículos para el hogar, médicos dietistas y veraneos en las playas con las otras señoras de esas instituciones. “Tiene una cara de rusa que voltea”, decía Otilia de una de ellas. “Pero me invitó un montón de veces a su casa, así que esta noche los invito yo. No hay que ser estúpida”, sentenciaba. “Al fin y al cabo, lo mejor es estar con gente de la colectividad. Cuando hablan de una, por lo menos no van a pensar: “Tiene una cara de rusa que voltea”.
------------------
* Fragmento, en El gran libro de América Judía de Isaac Goldemberg.
miércoles, 14 de marzo de 2012
Alejandro Urdapilleta: femenino masculinamente perfecto
![]() |
| Retrato por Gianni Mestichelli, fotógrafo. |
El poema Sombra de conchas está incluido en su libro Vagones transportan humo (2000), compilación minuciosa de 15 años de excelente trabajo teatral, literario y radial.
Su humor negro es un exquisito trago amargo renovador. Cada alienado al que le da voz, trasciende las arbitrariedades del sentido común y desde una óptica decrépita y bizarra pone en evidencia, denuncia y multa un mundo que perdió los matices rosas hace mucho tiempo atrás.
Alejandro Urdapilleta construye excelente literatura y sabido es que, NADIE recita mejor una poesía que un actor. Sus énfasis y dobleces tonales son impredecibles como extraordinarios.
La presentación, parte de Poemas decorados que posteo, fue pergeñada para el Club del Vino, en complicidad con su gran amigo Humerto Tortonese: "Armamos algo tipo café-concert, con dos minas llamadas Anaola Sorongo y Herminia Luchetti, que salían del loquero y daban una serie de conferencias sobre la locura y la desesperación. Y recitábamos poemas nuestros".
Reír con él es fácil. Lo difícil es convencerse de que no posee esa cosa de la que habla...
Sombra de conchas - Alejandro Urdapilleta
Conchas con olor a teatro
camarines con olor a concha
¡conchas! ¡conchas!
Breteles de corpiños y caireles
copa va, copa viene
y el bulto magno que me enceguece
desde tu entrepierna almibarada
gloria de tu bragueta
parsimonia de transeúntes
carroña que masco
y leche
y al final telones
y cenitales
pelucas de pétalos
alas de cuarzo
bambalinas en el alma
rimel en el culo
130 putos frente a un espejo
todos descuartizados.
Vocación de concha
Libre albedrío
y una montaña
y atrás el fuego
y la huella de tu chupón en mi nalga cruda.
Medialuna de árabes,
matanza de chinos,
saqueos de fiambrerías,
cuatro conchas que arrastro con mi changuito
más cinco que llevo puestas
son nueve conchas
como un pulpo esa concha enorme
se va acercando
leche condensada
pan lactal
y esperma
ya cubre todo el Parque Lezama
¡conchas! ¡conchas!
Cisnes que alzan el vuelo
y escupen sangre desde las nubes.
Potras de crines blancas
cayendo en los precipicios
Conchas que se derriten,
conchas ruborizadas,
conchas famosas,
¿concha peluda?
ponele spray
y atrás de todo mi muerte negra,
dientes de raso,
pestañas grises,
aplausos para las conchas
¡vivas, vítores y clarines!
aplausos para el deseo
como una baba.
Aplausos para la luna
que tiene concha.
Aplausos para el becerro
y el vellocino de oro
y para tu concha
tan elegante.
Tu concha de firmamento
de algarabía
y de sentimiento
¡aplausos para la concha de tu madre!
¡y para la de Tita Merello que todavía ruge!
aplausos para mil conchas de camarines
conchas postizas,
conchas de llantos,
conchas de risas,
conchas que crujen,
conchitas diminutas, liliputienses
y grandes conchones profundos...
¡En fin!
¡A la Gran Concha Argentina Salud!
martes, 28 de febrero de 2012
Las invitadas - Silvina Ocampo*
Para las vacaciones de invierno, los padres de Lucio habían planeado un viaje al Brasil. Querían mostrar a Lucio el Corcovado, el Pan de Azúcar, Tiyuca y admirar de nuevo los paisajes a través de los ojos del niño.
Lucio enfermó de rubéola: esto no era grave, pero "con esa cara y brazos de sémola", como decía su madre, no podía viajar.
Resolvieron dejarlo a cargo de una antigua criada, muy buena. Antes de partir recomendaron a la mujer que para el cumpleaños del niño, que era en esos días, comprara una torta con velas, aunque no fueran a compartirla sus amiguitos, que no asistirían a la fiesta por el inevitable miedo al contagio.
Con alegría, Lucio se despidió de sus padres: pensaba que esa despedida lo acercaba al día del cumpleaños, tan importante para él. Prometieron los padres traerle del Brasil, para consolarlo, aunque no tuvieran de qué consolarlo, un cuadro con el Corcovado, hecho con alas de mariposas, un cortaplumas de madera con un paisaje del Pan de Azúcar, pintado en el mango, y un anteojito de larga vista, donde podría ver los paisajes más importantes de Río de Janeiro, con sus palmeras, o de Brasilia, con su tierra roja.
El día consagrado, en la esperanza de Lucio, a la felicidad tardó en llegar. Vastas zonas de tristeza empañaron su advenimiento, pero una mañana, para él tan diferente de otras mañanas, sobre la mesa del dormitorio de Lucio brilló por fin la torta con seis velas, que había comprado la criada, cumpliendo con las instrucciones de la dueña de casa. También brilló, en la puerta de entrada, una bicicleta nueva, pintada de amarillo, regalo dejado por los padres.
Esperar cuando no es necesario es indignante; por eso la criada quiso celebrar el cumpleaños, encender las velas y saborear la torta a la hora del almuerzo, pero Lucio protestó, diciendo que vendrían sus invitados por la tarde.
- Por la tarde la torta cae pesada al estómago, como la naranja que por la mañana es de oro, por la tarde de plata y por la noche mata. No vendrán los invitados -dijo la criada-. Las madres no los dejarán venir, de miedo al contagio. Ya se lo dijeron a tu mamá.
Lucio no quiso entender razones. Después de la riña, la criada y el niño no se hablaron hasta la hora del té. Ella durmió la siesta y él miró por la ventana, esperando.
A las cinco de la tarde golpearon a la puerta. La criada fue a abrir, creyendo que era un repartidor o un mensajero. Pero Lucio sabía quién golpeaba. No podían ser sino ellas, las invitadas. Se alisó el pelo en el espejo, se mudó los zapatos, se lavó las manos. Un grupo de niñas impacientes, con sus respectivas madres, estaba esperando.
- Ningún varón entre estos invitados. ¡Qué extraño! -exclamó la criada-. ¿Cómo te llamas? -preguntó a una de las niñas que se le antojó más simpática que las otras.
- Me llamo Livia.
Simultáneamente las otras dijeron sus nombres y entraron.
- Señoras, hagan el favor de pasar y de sentarse -la criada dijo a las señoras, que obedecieron en el acto.
Lucio se detuvo en la puerta del cuarto. ¡Ya parecía más grande! Una por una, mirándolas en los ojos, mirándoles las manos y los pies, dando un paso hacia atrás para verlas de arriba abajo, saludó a las niñas.
Alicia llevaba un vestido de lana, muy ceñido, y un gorro tejido con punto de arroz, de esos antiguos, que están a la moda.
Era una suerte de viejita, que olía a alcanfor. De sus bolsillos caían, cuando sacaba su pañuelo, bolitas de naftalina, que recogía y que volvía a guardar. Era precoz, sin duda, pues la expresión de su cara demostraba una honda preocupación por cuanto hacían alrededor de ella. Su preocupación provenía de las cintas del pelo que las otras niñas tironeaban y de un paquete que traía apretado entre sus brazos y del cual no quería desprenderse. Este paquete contenía un regalo de cumpleaños.
Un regalo que el pobre Lucio jamás recibiría.
Livia era exuberante. Su mirada parecía encenderse y apagarse como la de esas muñecas que se manejan con pilas eléctricas.
Tan exuberante como cariñosa, abrazó a Lucio y lo llevó a un rincón, para decirle un secreto: el regalo que le traía. No necesitaba de ninguna palabra para hablar; este detalle desagradable para cualquiera que no fuera Lucio, en ese momento, parecía una burla para los demás. En un diminuto paquete, que ella misma desenvolvió, pues no podía soportar la lentitud con que Lucio lo desenvolvería, había dos muñecos toscos imantados que se besaban irresistiblemente en la boca, estirando los cuellos, cuando estaban a determinada distancia el uno del otro. Durante un largo rato, la niña mostró a Lucio cómo había que manejar los muñecos, para que las posturas fueran más perfectas o más raras. Dentro del mismo paquetito había también una perdiz que silbaba y un cocodrilo verde. Los regalos o el encanto de la niña cautivaron totalmente la atención de Lucio, que desatendió al resto de la comitiva, para esconderse en un rincón de la casa con ellos.
Irma, que tenía los puños, los labios apretados, la falda rota y las rodillas arañadas, enfurecida por el recibimiento de Lucio, por su deferencia por los regalos y por la niña exuberante que susurraba en los rincones, golpeó a Lucio en la cara con una energía digna de un varón, y no contenta con eso rompió a puntapiés la perdiz y el cocodrilo, que quedaron en el suelo, mientras las madres de las niñas, unas hipócritas, según lo afirmó la criada, lamentaban el desastre ocurrido en un día tan importante.
La criada encendió las velas de la torta y corrió las cortinas para que relucieran las luces misteriosas de las llamas. Un breve silencio animó el rito. Pero Lucio no cortó la torta ni apagó las velas como lo exige la costumbre. Ocurrió un escándalo: Milona clavó el cuchillo y Elvira sopló las velas.
Angela, que estaba vestida con un traje de organdí lleno de entredoses y de puntillas, era distante y fría; no quiso probar ni un confite de la torta, ni siquiera mirarla, porque en su casa, según su testimonio, para los cumpleaños, las tortas contenían sorpresas. No quiso beber la taza de chocolate porque tenía nata y cuando le trajeron el colador, se ofendió y, diciendo que no era una bebita, tiró todo al suelo. No se enteró, o fingió no enterarse, de la riña que hubo entre Lucio y las dos niñas apasionadas (ella era más fuerte que Irma, así lo afirmó), tampoco se enteró del escándalo provocado por Milona y Elvira, porque, según sus declaraciones, sólo los estúpidos asisten a fiestas cursis, y ella prefería pensar en otros
cumpleaños más felices.
- ¿Para qué vienen a estas fiestas las niñas que no quieren hablar con nadie, que se sientan aparte, que desprecian los manjares preparados con amor? Desde chiquitas son aguafiestas -rezongó la criada ofendida, dirigiéndose a la madre de Alicia.
-No se aflija -contestó la señora-, todas se parecen.
- ¡Cómo no voy a afligirme! Son unas atrevidas: soplan sobre las velas, cortan la torta sin ser el niño del cumpleaños.
Milona era muy rosada.
-No me da ningún trabajo para hacerla comer -decía la madre, relamiéndose los labios-. No le regale muñecas, ni libros, porque no los mirará. Ella reclama bombones, masas. Hasta el dulce de membrillo ordinario le gusta con locura. Su juego favorito es el de las comiditas.
Elvira era muy fea. Aceitoso pelo negro le cubría los ojos. Nunca miraba de frente. Un color verde, de aceituna, se extendía sobre sus mejillas; padecía del hígado, sin duda. Al ver el único regalo, que había quedado sobre una mesa, lanzó una carcajada estridente.
-Hay que poner en penitencia a las chicas que regalan cosas feas. ¿No es cierto, mamá? -dijo a su madre.
Al pasar frente a la mesa, consiguió barrer con su pelo largo, enmarañado, los dos muñecos, que se besaron en el suelo.
- Teresa, Teresa -llamaban las invitadas.
Teresa no contestaba. Tan indiferente como Angela, pero menos erguida, apenas abría los ojos. Su madre dijo que tenía sueño: la enfermedad del sueño. Se hace la dormida.
- Duerme hasta cuando se divierte. Es una felicidad, porque me deja tranquila -agregó.
Teresa no era del todo fea; parecía, a veces, hasta simpática, pero era monstruosa si uno la comparaba con las otras niñas.
Tenía párpados pesados y papada, que no correspondían a su edad. Por momentos parecía muy buena, pero hay que desengañarse: cuando una de las niñas cayó al suelo por su culpa, no acudió en su ayuda y quedó repantingada en la silla, dando gruñidos, mirando el cielo raso, diciendo que estaba cansada.
"Qué cumpleaños", pensó la criada, después de la fiesta. "Una sola invitada trajo un regalo. No hablemos del resto. Una se comió toda la torta; otra rompió los juguetes y lastimó a Lucio; otra se llevó el regalo que trajo; otra dijo cosas desagradables, que sólo dicen las personas mayores, y con su cara de pan crudo ni me saludó al irse; otra se quedó sentada en un rincón como una cataplasma, sin sangre en las venas; y otra, ¡Dios me libre!, me parece que se llamaba Elvira, tenía cara de víbora, de mal agüero; pero creo que Lucio se enamoró de una, ¡la del regalo!, sólo por interés. Ella supo conquistarlo sin ser bonita. Las mujeres son peores que los varones. Es inútil."
Cuando volvieron de su viaje los padres de Lucio, no supieron quiénes fueron las niñas que lo habían visitado para el día de su cumpleaños y pensaron que su hijo tenía relaciones clandestinas, lo que era, y probablemente seguiría siendo, cierto.
Pero Lucio ya era un hombrecito.
* BIOY CASARES, Adolfo., et al. Antología de literatura fantástica argentina. Narradores del siglo XX. Buenos Aires. Ed. Kapelusz, 1973. p. 168 - 174.
Breve Comentario:
Leer a Silvina es traspasar el velo mostruoso de la "infancia pura". Los niños pueden ser los seres más crueles del mundo, sentenció ella, alguna vez. Y en esta afirmación resguarda una asimilación que se desliga del candor convencional, para mostrar al sujeto todavía no inmerso en los estructuramientos de conducta social; al réprobo empequeñecido.
Es aconsejable leer este cuento sobre papel. Si por error, lo ha descubierto en Internet, e, incluso, indaga acerca de los pormenores que facilitaron la realización de esta historia, desista de creer en los planteamientos apresurados.
Las invitadas no es un relato sexual, ni alude, por lo bajo, a objetos del erotismo, o sí; la atención no debería recaer, no obstante, en tal nimiedad. El género fantástico admite la mixtura de estos dilemas y es el autor (no quien lee), quien marcará las normas interpretativas. El único compromiso es creer en la realidad ficticia que se presenta. Tampoco se le deja espacio a la transigencia de interpretaciones alegóricas o poéticas. Se pretende, principalmente, huir de la expresión manifiesta para adentrarse en las impresiones. Por eso es que vacilamos, yuxtaponemos, relacionamos contenidos a lo conocido como manera de absorber aquello irreconocible.
Las invitadas de Ocampo son los 7 pecados capitales; cada una de las niñas los representa. La atmósfera creada durante la conmemoración para Lucio, está allí dispuesta sólo para servir al protocolo iniciático del chico, el del paso a la adultez. Y los modos estéticos en la autora (lenguaje vulgar -"anteojito"-, inocencia maliciosa, humor horroroso) dan el vivo indicio de no haber sido creados para intervenir en la eterna rivalidad bien-mal, sino para describir las rencillas cotidianas y los hechos fabulosos que las determinan.
Lucio enfermó de rubéola: esto no era grave, pero "con esa cara y brazos de sémola", como decía su madre, no podía viajar.
Resolvieron dejarlo a cargo de una antigua criada, muy buena. Antes de partir recomendaron a la mujer que para el cumpleaños del niño, que era en esos días, comprara una torta con velas, aunque no fueran a compartirla sus amiguitos, que no asistirían a la fiesta por el inevitable miedo al contagio.
Con alegría, Lucio se despidió de sus padres: pensaba que esa despedida lo acercaba al día del cumpleaños, tan importante para él. Prometieron los padres traerle del Brasil, para consolarlo, aunque no tuvieran de qué consolarlo, un cuadro con el Corcovado, hecho con alas de mariposas, un cortaplumas de madera con un paisaje del Pan de Azúcar, pintado en el mango, y un anteojito de larga vista, donde podría ver los paisajes más importantes de Río de Janeiro, con sus palmeras, o de Brasilia, con su tierra roja.
El día consagrado, en la esperanza de Lucio, a la felicidad tardó en llegar. Vastas zonas de tristeza empañaron su advenimiento, pero una mañana, para él tan diferente de otras mañanas, sobre la mesa del dormitorio de Lucio brilló por fin la torta con seis velas, que había comprado la criada, cumpliendo con las instrucciones de la dueña de casa. También brilló, en la puerta de entrada, una bicicleta nueva, pintada de amarillo, regalo dejado por los padres.
Esperar cuando no es necesario es indignante; por eso la criada quiso celebrar el cumpleaños, encender las velas y saborear la torta a la hora del almuerzo, pero Lucio protestó, diciendo que vendrían sus invitados por la tarde.
- Por la tarde la torta cae pesada al estómago, como la naranja que por la mañana es de oro, por la tarde de plata y por la noche mata. No vendrán los invitados -dijo la criada-. Las madres no los dejarán venir, de miedo al contagio. Ya se lo dijeron a tu mamá.
Lucio no quiso entender razones. Después de la riña, la criada y el niño no se hablaron hasta la hora del té. Ella durmió la siesta y él miró por la ventana, esperando.
A las cinco de la tarde golpearon a la puerta. La criada fue a abrir, creyendo que era un repartidor o un mensajero. Pero Lucio sabía quién golpeaba. No podían ser sino ellas, las invitadas. Se alisó el pelo en el espejo, se mudó los zapatos, se lavó las manos. Un grupo de niñas impacientes, con sus respectivas madres, estaba esperando.
- Ningún varón entre estos invitados. ¡Qué extraño! -exclamó la criada-. ¿Cómo te llamas? -preguntó a una de las niñas que se le antojó más simpática que las otras.
- Me llamo Livia.
Simultáneamente las otras dijeron sus nombres y entraron.
- Señoras, hagan el favor de pasar y de sentarse -la criada dijo a las señoras, que obedecieron en el acto.
Lucio se detuvo en la puerta del cuarto. ¡Ya parecía más grande! Una por una, mirándolas en los ojos, mirándoles las manos y los pies, dando un paso hacia atrás para verlas de arriba abajo, saludó a las niñas.
Alicia llevaba un vestido de lana, muy ceñido, y un gorro tejido con punto de arroz, de esos antiguos, que están a la moda.
Era una suerte de viejita, que olía a alcanfor. De sus bolsillos caían, cuando sacaba su pañuelo, bolitas de naftalina, que recogía y que volvía a guardar. Era precoz, sin duda, pues la expresión de su cara demostraba una honda preocupación por cuanto hacían alrededor de ella. Su preocupación provenía de las cintas del pelo que las otras niñas tironeaban y de un paquete que traía apretado entre sus brazos y del cual no quería desprenderse. Este paquete contenía un regalo de cumpleaños.
Un regalo que el pobre Lucio jamás recibiría.
Livia era exuberante. Su mirada parecía encenderse y apagarse como la de esas muñecas que se manejan con pilas eléctricas.
Tan exuberante como cariñosa, abrazó a Lucio y lo llevó a un rincón, para decirle un secreto: el regalo que le traía. No necesitaba de ninguna palabra para hablar; este detalle desagradable para cualquiera que no fuera Lucio, en ese momento, parecía una burla para los demás. En un diminuto paquete, que ella misma desenvolvió, pues no podía soportar la lentitud con que Lucio lo desenvolvería, había dos muñecos toscos imantados que se besaban irresistiblemente en la boca, estirando los cuellos, cuando estaban a determinada distancia el uno del otro. Durante un largo rato, la niña mostró a Lucio cómo había que manejar los muñecos, para que las posturas fueran más perfectas o más raras. Dentro del mismo paquetito había también una perdiz que silbaba y un cocodrilo verde. Los regalos o el encanto de la niña cautivaron totalmente la atención de Lucio, que desatendió al resto de la comitiva, para esconderse en un rincón de la casa con ellos.
Irma, que tenía los puños, los labios apretados, la falda rota y las rodillas arañadas, enfurecida por el recibimiento de Lucio, por su deferencia por los regalos y por la niña exuberante que susurraba en los rincones, golpeó a Lucio en la cara con una energía digna de un varón, y no contenta con eso rompió a puntapiés la perdiz y el cocodrilo, que quedaron en el suelo, mientras las madres de las niñas, unas hipócritas, según lo afirmó la criada, lamentaban el desastre ocurrido en un día tan importante.
La criada encendió las velas de la torta y corrió las cortinas para que relucieran las luces misteriosas de las llamas. Un breve silencio animó el rito. Pero Lucio no cortó la torta ni apagó las velas como lo exige la costumbre. Ocurrió un escándalo: Milona clavó el cuchillo y Elvira sopló las velas.
Angela, que estaba vestida con un traje de organdí lleno de entredoses y de puntillas, era distante y fría; no quiso probar ni un confite de la torta, ni siquiera mirarla, porque en su casa, según su testimonio, para los cumpleaños, las tortas contenían sorpresas. No quiso beber la taza de chocolate porque tenía nata y cuando le trajeron el colador, se ofendió y, diciendo que no era una bebita, tiró todo al suelo. No se enteró, o fingió no enterarse, de la riña que hubo entre Lucio y las dos niñas apasionadas (ella era más fuerte que Irma, así lo afirmó), tampoco se enteró del escándalo provocado por Milona y Elvira, porque, según sus declaraciones, sólo los estúpidos asisten a fiestas cursis, y ella prefería pensar en otros
cumpleaños más felices.
- ¿Para qué vienen a estas fiestas las niñas que no quieren hablar con nadie, que se sientan aparte, que desprecian los manjares preparados con amor? Desde chiquitas son aguafiestas -rezongó la criada ofendida, dirigiéndose a la madre de Alicia.
-No se aflija -contestó la señora-, todas se parecen.
- ¡Cómo no voy a afligirme! Son unas atrevidas: soplan sobre las velas, cortan la torta sin ser el niño del cumpleaños.
Milona era muy rosada.
-No me da ningún trabajo para hacerla comer -decía la madre, relamiéndose los labios-. No le regale muñecas, ni libros, porque no los mirará. Ella reclama bombones, masas. Hasta el dulce de membrillo ordinario le gusta con locura. Su juego favorito es el de las comiditas.
Elvira era muy fea. Aceitoso pelo negro le cubría los ojos. Nunca miraba de frente. Un color verde, de aceituna, se extendía sobre sus mejillas; padecía del hígado, sin duda. Al ver el único regalo, que había quedado sobre una mesa, lanzó una carcajada estridente.
-Hay que poner en penitencia a las chicas que regalan cosas feas. ¿No es cierto, mamá? -dijo a su madre.
Al pasar frente a la mesa, consiguió barrer con su pelo largo, enmarañado, los dos muñecos, que se besaron en el suelo.
- Teresa, Teresa -llamaban las invitadas.
Teresa no contestaba. Tan indiferente como Angela, pero menos erguida, apenas abría los ojos. Su madre dijo que tenía sueño: la enfermedad del sueño. Se hace la dormida.
- Duerme hasta cuando se divierte. Es una felicidad, porque me deja tranquila -agregó.
Teresa no era del todo fea; parecía, a veces, hasta simpática, pero era monstruosa si uno la comparaba con las otras niñas.
Tenía párpados pesados y papada, que no correspondían a su edad. Por momentos parecía muy buena, pero hay que desengañarse: cuando una de las niñas cayó al suelo por su culpa, no acudió en su ayuda y quedó repantingada en la silla, dando gruñidos, mirando el cielo raso, diciendo que estaba cansada.
"Qué cumpleaños", pensó la criada, después de la fiesta. "Una sola invitada trajo un regalo. No hablemos del resto. Una se comió toda la torta; otra rompió los juguetes y lastimó a Lucio; otra se llevó el regalo que trajo; otra dijo cosas desagradables, que sólo dicen las personas mayores, y con su cara de pan crudo ni me saludó al irse; otra se quedó sentada en un rincón como una cataplasma, sin sangre en las venas; y otra, ¡Dios me libre!, me parece que se llamaba Elvira, tenía cara de víbora, de mal agüero; pero creo que Lucio se enamoró de una, ¡la del regalo!, sólo por interés. Ella supo conquistarlo sin ser bonita. Las mujeres son peores que los varones. Es inútil."
Cuando volvieron de su viaje los padres de Lucio, no supieron quiénes fueron las niñas que lo habían visitado para el día de su cumpleaños y pensaron que su hijo tenía relaciones clandestinas, lo que era, y probablemente seguiría siendo, cierto.
Pero Lucio ya era un hombrecito.
* BIOY CASARES, Adolfo., et al. Antología de literatura fantástica argentina. Narradores del siglo XX. Buenos Aires. Ed. Kapelusz, 1973. p. 168 - 174.
----------------------------
Breve Comentario:
Leer a Silvina es traspasar el velo mostruoso de la "infancia pura". Los niños pueden ser los seres más crueles del mundo, sentenció ella, alguna vez. Y en esta afirmación resguarda una asimilación que se desliga del candor convencional, para mostrar al sujeto todavía no inmerso en los estructuramientos de conducta social; al réprobo empequeñecido.
Es aconsejable leer este cuento sobre papel. Si por error, lo ha descubierto en Internet, e, incluso, indaga acerca de los pormenores que facilitaron la realización de esta historia, desista de creer en los planteamientos apresurados.
Las invitadas no es un relato sexual, ni alude, por lo bajo, a objetos del erotismo, o sí; la atención no debería recaer, no obstante, en tal nimiedad. El género fantástico admite la mixtura de estos dilemas y es el autor (no quien lee), quien marcará las normas interpretativas. El único compromiso es creer en la realidad ficticia que se presenta. Tampoco se le deja espacio a la transigencia de interpretaciones alegóricas o poéticas. Se pretende, principalmente, huir de la expresión manifiesta para adentrarse en las impresiones. Por eso es que vacilamos, yuxtaponemos, relacionamos contenidos a lo conocido como manera de absorber aquello irreconocible.
Las invitadas de Ocampo son los 7 pecados capitales; cada una de las niñas los representa. La atmósfera creada durante la conmemoración para Lucio, está allí dispuesta sólo para servir al protocolo iniciático del chico, el del paso a la adultez. Y los modos estéticos en la autora (lenguaje vulgar -"anteojito"-, inocencia maliciosa, humor horroroso) dan el vivo indicio de no haber sido creados para intervenir en la eterna rivalidad bien-mal, sino para describir las rencillas cotidianas y los hechos fabulosos que las determinan.
martes, 21 de febrero de 2012
Film contemporáneo - Xavier Abril
FILM CONTEMPORÁNEO
Todavía no pienso en nada. Tomo mi desayuno. Me lavo con jabón de Flores del Campo; este asunto femenino vagamente me hace pensar en ella, cerca de una flor. Me echo agua de colonia, esa agua de colonia que aturde la economía discreta del jefe y de las empleadas teclas de la oficina. Haciendo una suma me acuerdo en el matrimonio ofrecido y en los encargos pedidos a Londres.
Sigo pensando y me llaman por teléfono. Contesta el jefe. Él se hace suposiciones al respecto. Me dice: “Usted ha venido pálido y bastante ojeroso; debe haber pasado muy mala noche”. No –le rectifico– magnífica: la luna lucía desnuda en nuestro lecho. En esto, se le aturdieron los ojos, el cabello y su erótica moralidad al sentirse hombre casado y con hijas.
Sigo pensando. La veo en su tocador, siguiendo el itinerario de la china de sus cejas, de una manera sensual, cinemática, imitativa. Los polvos, el rouge, la hacen pensar en otra cosa. Posiblemente en otro. ¡Qué disposición más exagerada para los cuernos! Las mujeres, cuando se pintan los labios, siguen un curso colorado e insinuante. Las mujeres, aburridas de sus maridos, se pintan con una insistencia de circo; pero como son honradas en el fondo, se quedan en la opereta, en el tenor que les besa las manos y les hace ofrecimientos vieneses (año 1913), y las deja en las puertas de sus casas, mientras que ellas creen que el donjuanismo desvelado del tenor espera en el jardín.
El teléfono suena sus timbres delgados. Parece una muchacha moderna de oficina, algo histérica, terrible, que cultiva la silueta vegetariana; que conoce los pecados de una manera burguesa, sana, por el cinema y por los libros de Guido da Verona; que no ha hecho nada con su novio porque una hermana suya fue despedida de su casa, y que es ahora una desgraciada llena de hijos con chupón, con la casa repleta de latas vacías de leche condensada. ¡Una aventura!
Almuerzo. Leo Lulu y Paris-Midi. Estoy ubicado en mi ciudad desde una mesa de restaurante. A mi lado izquierdo se ha sentado, sin decir nada, un cura que come bien y que al tomar el vino no puede olvidarse de la liturgia del rito. Yo sufro como en una película de Charles Chaplin. Todos comen tallarines y miran. Comen y miran. Lo mismo se ve repetido en lso espejos. Comen lo del día: noticias, automóviles, humo, mujeres, paredes. (Un hombre calvo, chivo, bigotudo, se come a una gorda muy gorda, polaca, que está frente a él). Ella es algo ensalada con tomates y huevos duros alemanes. En las axilas se le ven los vellos crespos de los dibujos intencionados de George Grosz. Hace en su pecho, hasta su cuello, una alegría justa, redonda, de gran zapallo. El futuro de la polaca me parece un campo de verduras: coles, nabos, zanahorias.
He salido de la siesta. Se siente como que no se tiene pensamiento. Es agradable. Las obligaciones se adelgazan. Se es una persona tierna después que se ha comido. La siesta es una operación de banco, lírica, brumosa, cablegráfica a Inglaterra. Su origen, entre el siglo XIX y XX.
El teléfono principió por ser lírico en el año 1903, época crepuscular de los coches. Entonces se hablaba con pureza, con temblor. El amor decía sus primeras cosas por teléfono. Y las más de las veces, con anonimismo sentimental, romántico; como en los bailes de máscaras, con una caretita telefónica: ¡el teléfono!
A los hilos del teléfono hicieron las golondrinas sus primeros vuelos, aventuras, amores.
Era la primera época del teléfono.
El teléfono moderno, cosmopolita, transatlántico, es una perfecta organización de trata de blancas.
La prostitución del teléfono.
Tres de la tarde. Es una hora de cheque, de estafas en los Bancos. Los periódicos anuncian un accidente en Nueva Cork. Después resulta que no ha sido nada interesante. Los ánimos se ponen serios, contrariados, defraudados en cinco centavos de dólar. Son bastante hipócritas los ánimos. La hipocresía es algo que tiene que ver con la manera de llevar las arrugas de la frente, las cejas, la nariz y los ojos. Y por último, se sabe ya de la hipocresía por la forma como llega –babosa– de la lengua a los labios. Si las palabras se quedan en la boca, es hipocresía. Adolf Menjou es un hipócrita. Su bigote es un pedazo de invierno, de hongo triste, de entierro.
La hipocresía es un aspecto de la ironía narcisista, fisonómica, floral. Es una jardinería maligna de trenzas y de caras chinas; de ojos de jugadores, soslayados, oblicuos y sutiles en el azar.
Cuatro de la tarde. Marta sufre una hemorragia. Y se ven trapos por el suelo. Manchas de sangre. Los empleados se quedan mirando a las empleadas. Algunas muestran un candor de catorce años sin complicaciones. No obstante, ninguna ignora la mensualidad del accidente.
La secretaria, una mujer –edad sin marido– con anteojos redondos, protestantes, y tras de los anteojos como es del caso: ojos feos, mostacillas, gatos, defunciones.
Miss Erika piensa que es inmoral lo sucedido a Marta. Las que algo saben de la naturaleza, se ríen, pero miran con rabia a la secretaria, en cuyas cejas se advierte cierta asexualidad y algo del machismo norteamericano llegado a Alemania en los días sin amor de la gran guerra. El jefe aprueba sus cartas con movimientos de cabeza, pidiéndole una cita en unas palabras sucias, puercas, alemanas, para las siete de la noche en el gabinete de una calle equívoca, inmoral en la guía de las señoras respetables, canas, de la ciudad.
Miss Erika se parece al jefe por su asexualidad oficinista, mecanográfica, de punto y coma, de dos puntos. Para mí es un verdadero misterio eso de las relaciones de miss Erika con el jefe. Él mide muy poco de estatura, tanto tal vez como una persona pequeña. Su cara es triste, breve, mediocre, un poco cera; tiene las pestañas cuadradas, negras, miedosas.
Sus modales, un tanto guantes, miméticos, entre papeles, delicuescentes, libidinosos, casi de ángel, casi alas, casi nada.
Oscuro. Oscuro. Oscuro.
Miss Erika no se podría vestir mundanamente para un baile de jazz. Aunque no está uniformada, parece estarlo del Ejército de Salvación: severa, machona, con cuello y corbata.
Cinco de la tarde. Miss Erika ve con malos ojos a Marta, por lo inmoral de su hemorragia. En plena oficina, miss Erika juzga de ligera la naturaleza de Marta. En sus palabras se siente cierta lejanía, turbio, desencantado y dulce recuerdo de su adolescencia. Cuando miss Erika iba al colegio alemán y tenía los senos paraditos.
Miss Erika llora sobre su máquina de escribir, en una carta de pedidos de Australia, donde vive un primo que ella no conoce. El jefe no comprende esta situación. Dan las ciendo y media de la tarde en París, en Francia, frente a Inglaterra, junto a Alemania, por el lado de miss Erika. Todos han cumplido con su deber. Esto es lo que se llama una tragedia colectiva.
El jardín de tus delicias - Ana Rossetti
Flores, pedazos de tu cuerpo;
me reclamo su savia.
Aprieto entre mis labios
la lacerante verga del gladiolo.
Cosería limones a tu dorso,
sus durísimas puntas en mis dedos
como altos pezones de muchacha.
Ya conoce mi lengua las más suaves estrías de tu oreja,
y es una caracola.
Ella sabe a tu leche adolescente,
y huele a tus muslos.
En mis muslos contengo los pétalos mojados
de las flores. Son flores pedazos de tu cuerpo.
me reclamo su savia.
Aprieto entre mis labios
la lacerante verga del gladiolo.
Cosería limones a tu dorso,
sus durísimas puntas en mis dedos
como altos pezones de muchacha.
Ya conoce mi lengua las más suaves estrías de tu oreja,
y es una caracola.
Ella sabe a tu leche adolescente,
y huele a tus muslos.
En mis muslos contengo los pétalos mojados
de las flores. Son flores pedazos de tu cuerpo.
martes, 31 de mayo de 2011
Ella escuchó a un mono cantar - María Moreno (Entrevista a Silvina Ocampo)*
Publicado por
Ebriga Black
Categorias:
Entrevistas
Lecturas
Los escritores en Panorama del Desprecio
En los años ‘70, Silvina Ocampo no daba entrevistas. Pero se permitía coquetear por teléfono si escuchaba una voz joven. No se negaba de entrada. Imponía condiciones, con la seguridad de que no serían cumplidas. A mí me propuso que le enviara un cuestionario donde ninguna pregunta tuviera que ver con la literatura. Yo, alentada por una voluntad irresponsable, lo logré. Mi admiración por Silvina Ocampo se debía más a sus mitologías que a su calidad literaria. Yo imaginaba que ella amaba parar la oreja en las antecocinas, ser médium de las Clotilde Ifrán, las Ana Valerga y los Celestino Abril, nombres simples llevados de la cátedra oral barriobajera a sus personajes. Si Freud convirtió la pasión de Juanito por los caballos en miedo y a los caballos mismos en una suerte de ectoplasma del padre, ella había inventado los niños trans edípicos. En el paidófilo que revela secretos en el cuarto de servicio, la maestra que amenaza con la estatua de los grandes próceres a los niños retrasados y la adivina que fabrica fajas y corpiños en sus ratos de ocio, los niños-personajes de Silvina Ocampo encontraban a ese alguien capaz de arrancarlos de una dialéctica familiar donde la megalomanía ilustrada de los padres convierte sus fornicaciones nocturnas en el fantasma privilegiado de la novela infantil. Por suerte, en los cuentos de Silvina Ocampo existían el rapto, la soga Prímula y el libidinoso perro Clavel, tan amables como la cacatúa verde que enamoró de niña a la princesa Bibesco. Yo, en esos años, repasaba y repasaba con fervor El antiedipo de Giles Deleuze y Félix Guattari.
La entrevisté: Silvina Ocampo se sentaba en forma de esvástica, usaba piloto dentro de la casa y salía a la calle sin cartera. Me enamoré de ella. Y como juzgué que ése era un sentimiento reservado, dejé la cama matrimonial y me mudé a la habitación de mi hijo, que me miraba asombrado a través de los barrotes de la cuna. En esa época, la exageración y las relaciones prohibidas eran bien vistas. La entrevista duró cinco meses. Ella no cesaba de corregirla; yo, de ir a su casa con cualquier pretexto. Me le declaré. Me preguntó qué quería decir exactamente o, mejor dicho, exactamente qué quería hacer. Yo no tenía idea. Ella sonrió y dijo: “Sufro del corazón”. “Yo soy más linda que Alejandra Pizarnik”, le contesté y me fui dando un portazo. La ceguera de la timidez puede convertirse en audacia.
La entrevisté: Silvina Ocampo se sentaba en forma de esvástica, usaba piloto dentro de la casa y salía a la calle sin cartera. Me enamoré de ella. Y como juzgué que ése era un sentimiento reservado, dejé la cama matrimonial y me mudé a la habitación de mi hijo, que me miraba asombrado a través de los barrotes de la cuna. En esa época, la exageración y las relaciones prohibidas eran bien vistas. La entrevista duró cinco meses. Ella no cesaba de corregirla; yo, de ir a su casa con cualquier pretexto. Me le declaré. Me preguntó qué quería decir exactamente o, mejor dicho, exactamente qué quería hacer. Yo no tenía idea. Ella sonrió y dijo: “Sufro del corazón”. “Yo soy más linda que Alejandra Pizarnik”, le contesté y me fui dando un portazo. La ceguera de la timidez puede convertirse en audacia.
jueves, 19 de mayo de 2011
Baldazo bordeloisano a la actual enclenque poética
Negación de la poesía
Resulta importante, con todo, detectar el lugar actual de la poesía en el mundo contemporáneo. Ensayistas y novelistas ocupan un lugar relativamente conspicuo en las editoriales y aun en los medios; pero mucho menos es el lugar y la difusión reservada a la poesía y a los poetas, porque de todos los géneros existentes, la poesía es la que menos se presta a la manipulación y al consumismo que muchas veces caracteriza a una literatura orientada y explotada según las leyes del mercado. Como dice Dolores Etchecopar, sólo la poesía trastoca y nos transforma, tocada por la gracia que es la alegría del lenguaje cuando deja de tener un fin utilitario, cuando irradia la presencia y no el significado de las cosas. Quizá por eso parece difícil y oscura, porque exige del lector, como lo exigen el amor y la fe, el abandono de sus hábitos ideológicos, sentimentales y literarios, y la disposición a aventurarse en lo desconocido.
Y el mundo, que ama la rapidez y el éxito fácil, decreta en general, que la poesía es despreciable y ridícula. Alguien en una reunión social puede ser presentado como escritor; muy pocos afrontan el peligro de ser señalados como poetas: sería demasiado ambicioso y excesivamente modesto a la vez, según se lo mire. Más grave aún, la poesía se ve cada vez más acorralada en los programas escolares, que la deshacen estúpidamente, ignorando la fuente de identidad emocional y estética que ciertos poemas fundacionales pueden representar para chicos y adolescentes. Los grandes premios literarios van a novelistas y ensayistas; muy pocos estadistas o funcionarios públicos se precian de intercalar una cita poética en sus discursos, a riesgo de ser considerados afectados o extravagantes. (Aunque una saludable excepción que quisiera recordar es la de Félix Luna, quien luego de ser nombrado Secretario de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires en el primer gobierno democrático luego de la dictadura, celebró la ocasión con una payada conmemorable).
Resulta importante, con todo, detectar el lugar actual de la poesía en el mundo contemporáneo. Ensayistas y novelistas ocupan un lugar relativamente conspicuo en las editoriales y aun en los medios; pero mucho menos es el lugar y la difusión reservada a la poesía y a los poetas, porque de todos los géneros existentes, la poesía es la que menos se presta a la manipulación y al consumismo que muchas veces caracteriza a una literatura orientada y explotada según las leyes del mercado. Como dice Dolores Etchecopar, sólo la poesía trastoca y nos transforma, tocada por la gracia que es la alegría del lenguaje cuando deja de tener un fin utilitario, cuando irradia la presencia y no el significado de las cosas. Quizá por eso parece difícil y oscura, porque exige del lector, como lo exigen el amor y la fe, el abandono de sus hábitos ideológicos, sentimentales y literarios, y la disposición a aventurarse en lo desconocido.
Y el mundo, que ama la rapidez y el éxito fácil, decreta en general, que la poesía es despreciable y ridícula. Alguien en una reunión social puede ser presentado como escritor; muy pocos afrontan el peligro de ser señalados como poetas: sería demasiado ambicioso y excesivamente modesto a la vez, según se lo mire. Más grave aún, la poesía se ve cada vez más acorralada en los programas escolares, que la deshacen estúpidamente, ignorando la fuente de identidad emocional y estética que ciertos poemas fundacionales pueden representar para chicos y adolescentes. Los grandes premios literarios van a novelistas y ensayistas; muy pocos estadistas o funcionarios públicos se precian de intercalar una cita poética en sus discursos, a riesgo de ser considerados afectados o extravagantes. (Aunque una saludable excepción que quisiera recordar es la de Félix Luna, quien luego de ser nombrado Secretario de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires en el primer gobierno democrático luego de la dictadura, celebró la ocasión con una payada conmemorable).
lunes, 25 de abril de 2011
¡Deléitame Gonzalo!
Además del bastísimo repertorio lingüístico, de Rojas siempre me conmovió la prudencia al publicar su producción: autocensura. ¿Qué es eso, muchacha, de parir libros como pan?, sospecho que me hubiera dicho. Lo he presentido hombre mesurado, partícipe de cada premeditación poética. Aquejado de asaltos, sí; mas con un talante conscientemente selectivo frente a la propulsión escritora. Indiferente a la cuantía sobrevaluada de la cual adolecen los vates posesos, poseedor del principio patente de exigüidad que caracteriza a los virtuosos: “Es raro: uno escribe un librito en Provo y se arma la grande. Raro y cómico: muchos creían que me había muerto. Y eso que a fines del 84 se publicó otro libro mío mucho más crecido, de unas 300 páginas con gran parte de mi obra llamado DEL RELÁMPAGO, en la segunda edición del Fondo de Cultura Económica de México. Pero ésa es a menudo la fortuna de los poetas. Te quieren mucho pero te quisieran acaso más si ya te hubieras muerto. ¡El aura del prestigio, ese mito! Entre tanto hay que escribir como loco y no creer en los aplausos. Pero, eso sí, aceptar el reto, el desafío. La responsabilidad de ser desde la palabra.” *
Creo que no fijé la hora de su muerte y para mi fastidio, participo del ensanchamiento de afectividades que comenzará a dársele al habitar hoy el pedestal de los gloriosos poetas fallecidos. Me disculpo por esta insidiosa reminiscencia frente a la obra, a la cual volví a acercarme debido a una relectura ocasional de Oscuro, algunos meses atrás.
viernes, 3 de diciembre de 2010
Poesía y prosa erótica contemporánea
Me estrechaba... - Oliverio Girondo
Me estrechaba entre sus brazos chatos y se adhería a mi cuerpo, con una violenta viscosidad de molusco. Una secreción pegajosa me iba envolviendo, poco a poco, hasta lograr inmovilizarme. De cada uno de sus poros surgía una especie de uña que me perforaba la epidermis. Sus senos comenzaban a hervir. Una exudación fosforescente le iluminaba el cuello, las caderas; hasta que su sexo —lleno de espinas y de tentáculos— se incrustaba en mi sexo, precipitándome en una serie de espasmos exasperantes.
Era inútil que le escupiese en los párpados, en las concavidades de la nariz. Era inútil que le gritara mi odio y mi desprecio. Hasta que la última gota de esperma no se me desprendía de la nuca, para perforarme el espinazo como una gota de lacre derretido, sus encías continuaban sorbiendo mi desesperación; y antes de abandonarme me dejaba sus millones de uñas hundidas en la carne y no tenía otro remedio que pasarme la noche arrancándomelas con unas pinzas, para poder echarme una gota de yodo en cada una de las heridas...
¡Bonita fiesta la de ser un durmiente que usufructúa de la predilección de los súcubos!
Me estrechaba entre sus brazos chatos y se adhería a mi cuerpo, con una violenta viscosidad de molusco. Una secreción pegajosa me iba envolviendo, poco a poco, hasta lograr inmovilizarme. De cada uno de sus poros surgía una especie de uña que me perforaba la epidermis. Sus senos comenzaban a hervir. Una exudación fosforescente le iluminaba el cuello, las caderas; hasta que su sexo —lleno de espinas y de tentáculos— se incrustaba en mi sexo, precipitándome en una serie de espasmos exasperantes.
Era inútil que le escupiese en los párpados, en las concavidades de la nariz. Era inútil que le gritara mi odio y mi desprecio. Hasta que la última gota de esperma no se me desprendía de la nuca, para perforarme el espinazo como una gota de lacre derretido, sus encías continuaban sorbiendo mi desesperación; y antes de abandonarme me dejaba sus millones de uñas hundidas en la carne y no tenía otro remedio que pasarme la noche arrancándomelas con unas pinzas, para poder echarme una gota de yodo en cada una de las heridas...
¡Bonita fiesta la de ser un durmiente que usufructúa de la predilección de los súcubos!
-----
Sexo y palabra
Literatura erótica como canal coadyuvante entre pensamiento y exterior. Poesía, relato breve, novela que nombren protagonistas exclusivos la sexualidad y voluptuosidad más allá del elemento erótico por mero uso recursivo. Muchos creen dominar sus reglas; unos pocos captan la sensualidad escrita que activa los disparadores mentales del apetito carnal. Platón, Sade, Miller, Martín abusaron con placer extremo al hacerlo. En todas sus variantes, tiempos y lugares lo erótico se ha manifestado, legándonos formidables obras de la literatura pergeñadas entre el instinto humano y el raciocinio animal: “La facetia* sexual, breve, aguda, impregna toda la literatura culta y popular del occidente europeo”, dice Robert. B. Tate.
Fomentado o denegado, el sexo como aliciente elemental en el ciclo de la vida, ha promovido la idea hasta verla resuelta sobre el papel. Si bien, no siempre la liviandad con la que en estos días se lo trata ha existido. Los impedimentos, la mayoría de las veces, le adosan al objeto valor, que sea “intratable” lo torna superior en el camino de la conquista. Y si en materia artística ostenta su desarrollo, tales escollos promueven la depuración de resultados, en el mejor de los casos o, por el contrario, una corrupción de valores: “Todo el progreso sentimental de la especie arranca de la incomunicación rabiosa de los sexos. El deseo necesita, para producir la chispa del amor, que los dos polos sexuales estén próximos y no se toquen. Esto precisamente es lo que ha procurado el pudor del tacto, graduando las distancias en infinitos experimentos sociales que dieron por resultado la transformación del instinto sexual en amores místicos, castos, platónicos, románticos, satánicos, etc. Y lo que es más admirable aún: la tortura del instinto puede producir su sublimación artística, literaria y hasta científica. O bien su degradación y perversidad.” (Enrique Casas Gaspar). (1)
Pintura al fresco, Pompeya
Fomentado o denegado, el sexo como aliciente elemental en el ciclo de la vida, ha promovido la idea hasta verla resuelta sobre el papel. Si bien, no siempre la liviandad con la que en estos días se lo trata ha existido. Los impedimentos, la mayoría de las veces, le adosan al objeto valor, que sea “intratable” lo torna superior en el camino de la conquista. Y si en materia artística ostenta su desarrollo, tales escollos promueven la depuración de resultados, en el mejor de los casos o, por el contrario, una corrupción de valores: “Todo el progreso sentimental de la especie arranca de la incomunicación rabiosa de los sexos. El deseo necesita, para producir la chispa del amor, que los dos polos sexuales estén próximos y no se toquen. Esto precisamente es lo que ha procurado el pudor del tacto, graduando las distancias en infinitos experimentos sociales que dieron por resultado la transformación del instinto sexual en amores místicos, castos, platónicos, románticos, satánicos, etc. Y lo que es más admirable aún: la tortura del instinto puede producir su sublimación artística, literaria y hasta científica. O bien su degradación y perversidad.” (Enrique Casas Gaspar). (1)
sábado, 30 de octubre de 2010
Libros curiosos y extravagantes - Umberto Eco
Publicado por
Ebriga Black
Categorias:
Filosofía
Interdisciplinas en relación con Literatura
Lecturas
Un apasionado de libros antiguos como Mario Praz apuntaba en 1931 lo placentero que le resultaba al bibliófilo leer catálogos de libros antiguos como si fueran novelas policíacas. “Pueden estar seguros –decía- de que ninguna lectura ha generado nunca una acción tan rápida y conmovedora como la lectura de un catálogo interesante”. Inmediatamente después, sin embargo, Praz dejaba vislumbrar cómo también se pueden dar lecturas rápidas y conmovedoras de catálogos no interesantes.
Ahora bien, puede haber catálogos poco interesantes que contienen sólo ediciones menores de Dante, códigos y obras de teólogos contrarreformistas, pero está claro que al apasionado los que le resultan interesantísimos son esos catálogos que los anticuarios denominan “Curiosos”, que enumeran obras de locos literarios, visionarios, genios justamente fracasados y desaparecidos de todas las bibliografías por muchas y motivadas razones.
Traité de la situation du Paradis terrestre.
martes, 19 de octubre de 2010
El futre (1) - Iverna Codina
–Patente vi la luz para el lado del río –comentó el Chirigua (2).
–No puede ser, no está de ese lado y falta mucho, todavía –arguyó Sosa.
–Ya lo sé, será otra cosa. Pero de verla, la he visto.
–Por aquí no vive nadie. ¡Ni los perros andan por este camino! –concluyó Sosa.
_Si hubiéramos conseguido caballos, otra cosa sería. Ahora hay que pegarle duro, tenemos que llegar al refugio de piedra antes de que aclare –interrumpió Modesto Pavón que encabezaba la marcha.
–¡Mirá, mirá!.. no digas que no es una luz aquello. Del otro lado se ve ahora –tironeó –tironeó a Sosa el Chirigua que marchaba último.
–Yo no veo nada, che… serán tus ojos –rezongó el otro.
Modesto Pavón se paró de golpe.
–Oigan… ¿no es un galope?
En la noche quieta de la serranía sólo palpitaba el rumor sordo del río, allá abajo, en la barranca.
–No, te ha parecido –opinó Sosa.
Y siguieron la marcha ahora en grupo.
–Si hubiéramos conseguido caballos… el camión recién va a subir mañana al caer la tarde –volvió a lamentarse Pavón.
Un aire frío bajaba de los cerros y las estrellas parpadeaban indecisas en el cielo neblinoso.
–Ahora sí te creo que es la luz del oratorio –dijo Sosa.
–¿Vos creés? Yo la he visto moverse del lado de la barranca y la Virgencita está del otro.
–Y allá es donde te digo. Mirá..., bueno, ahora no la veo.
–Con las vueltas del camino y los montes, se pierde, eso es todo.
Pero ya tenemos que estar cerca. ¡Vamos, métale! –ordenó Pavón apurando la marcha.
Cerca de tres horas habían avanzado por el camino _el antiguo “camino de la costa” –cuando el Chirigua se adelantó contento:
–¡Allí está!
Los tres hombres se acercaron al tosco nicho cavado en la roca. El estrecho agujero, negro de humo y chorreando de estearina, guardaba una imagen de la Virgen de los Caminantes, bastante maltrecha, la pobre. La llama humosa y vacilante de un quinqué le animaba el rostro con extraños visajes. Porque nunca faltaba –a pesar de la distancia– alguien que llegara expresamente allí, para cumplir una promesa y dejara un luz o un paquete de velas.
El Chirigua se persignó y murmuró algo entre dientes.
sábado, 25 de septiembre de 2010
Simetría borgeana - Marcus du Sautoy
Publicado por
Ebriga Black
Categorias:
Interdisciplinas en relación con Literatura
Lecturas
Literatura Contemporánea
Los escritores en Panorama del Desprecio
Opinión sobre Literatura
Para mí, la comunicación va más allá de contar historias a los que también hablan este lenguaje secreto de las matemáticas.
Cuando era estudiante en Oxford. solía pasar mucho de mi tiempo tratando de explicar a personas que estudiaban otras carreras, por qué estaba tan apasionado por la matemática. Me encontré con un grupo con una ecléctica mixtura de estudios: Persa y Árabe; Filosofía; Política y Economía; Teoría Literaria. Me hallé a mí mismo tratando de explicárles por qué pensaba que mi disciplina era tan excitante como la deconstrucción de Henry James.
La gente tiene la vaga idea de qué hace un ecologista estudiando el Amazonas, un fisiólogo que indaga sobre medicina en el espacio, o un biólogo marino que recorre el fondo del mar con su submarino. Pero sobre qué hace un matemático continúa siendo un misterio para ellos. [...]
Me di cuenta de que había hecho algunos progresos un día en la biblioteca, cuando Nicki, quien estudiaba Inglés, se me acercó y colocó un libro sobre los míos de matemática. "Esto suena como lo que usted dice, que las matemáticas están en todo", dijo ella. Me estaba señalando una cita de Jorge Luis Borges. En una de sus historias breves, Borges había inventado una Enciclopedia China, según la cual los animales eran clasificados de la siguiente manera:
(a) pertenecientes al Emperador;
(b) embalsamados;
(c) domesticados;
(d) lechones;
(e) sirenas;
(f) fabulosos;
(g) perros callejeros;
(h) incluidos en la presente clasificación;
(i) frenéticos;
(j) innumerables;
(k) los dibujados con un pincel con pelo de camello muy fino;
(l) etcétera;
(m) los que habían roto un cántaro de agua;
(n) los que desde lejos parecen moscas. (véase el ensayo de J. L. Borges)
Cuando era estudiante en Oxford. solía pasar mucho de mi tiempo tratando de explicar a personas que estudiaban otras carreras, por qué estaba tan apasionado por la matemática. Me encontré con un grupo con una ecléctica mixtura de estudios: Persa y Árabe; Filosofía; Política y Economía; Teoría Literaria. Me hallé a mí mismo tratando de explicárles por qué pensaba que mi disciplina era tan excitante como la deconstrucción de Henry James.
La gente tiene la vaga idea de qué hace un ecologista estudiando el Amazonas, un fisiólogo que indaga sobre medicina en el espacio, o un biólogo marino que recorre el fondo del mar con su submarino. Pero sobre qué hace un matemático continúa siendo un misterio para ellos. [...]
Me di cuenta de que había hecho algunos progresos un día en la biblioteca, cuando Nicki, quien estudiaba Inglés, se me acercó y colocó un libro sobre los míos de matemática. "Esto suena como lo que usted dice, que las matemáticas están en todo", dijo ella. Me estaba señalando una cita de Jorge Luis Borges. En una de sus historias breves, Borges había inventado una Enciclopedia China, según la cual los animales eran clasificados de la siguiente manera:
(a) pertenecientes al Emperador;
(b) embalsamados;
(c) domesticados;
(d) lechones;
(e) sirenas;
(f) fabulosos;
(g) perros callejeros;
(h) incluidos en la presente clasificación;
(i) frenéticos;
(j) innumerables;
(k) los dibujados con un pincel con pelo de camello muy fino;
(l) etcétera;
(m) los que habían roto un cántaro de agua;
(n) los que desde lejos parecen moscas. (véase el ensayo de J. L. Borges)
El idioma analítico de John Wilkins - Jorge Luis Borges
The power of mechanics, John Wilkins en "Mathematicall Magick". (London 1648).
domingo, 19 de septiembre de 2010
La sierra - Héctor Álvarez Murena
Vincent Calenzo - The garden
Rudimentario arco de hierro, casi rectangular, su tensor es una hoja de acero con dientes pequeños, apenas separados entre sí. Un mango de madera oscura ofrece al puño humano la posibilidad de aferrarla, indica su disposición a servir. Si careciese de mango, saltaría a la vista su índole atroz; el mango vela lo perturbador, insinúa que ha sido domado, que el hombre lo maneja según le da la gana. Podría tener más madera, sin embargo, una estructura compleja de madera en la que encajasen los dientes de acero, igual que otros ejemplares de su especie. No la tiene. Es de hierro fundido; hierro y acero. Mineral arrancado del centro de la tierra, sometido al fuego, al agua, al mazo, se retorció, renuente a la consistencia y la forma requeridas, para caer otra vez entre los golpes, las llamas, el agua; chirrió, silbó, antes de llegar a ser el ciego pez de grandes profundidades, quieto, impávido, que es. Pero ahora su presencia altera el orden de las cosas; su presión es un desorden que, en verdad postula un orden nuevo, no siempre reprimible, amenazador.
Cuelga de un garfio que arranca de una varilla paralela al suelo, sostenida por cuatro picas verticales. De la misma varilla salen otros once garfios; ensartados en ellos hay trozos de carne de tamaños diversos, de color escarlata, grisáceo, con vetas y capas marfileñas de grasa, vísceras, aves sin plumas, atravesadas por la piel del cogote. Abajo, sobre una plancha de mármol blanco cubierta de astillas de hueso y migajas de carne, se aplasta un enorme hígado con destellos de tornasol y yace, rígido, al que le arrancaron la piel, en cuyos grandes ojos patéticos parece concentrarse el dolor de todo el mundo degradado.
martes, 14 de septiembre de 2010
Literatura mental - Oliver Sacks
Publicado por
Ebriga Black
Categorias:
Lecturas
Literatura Contemporánea
Los escritores en Panorama del Desprecio
No había tenido antes la posibilidad de conocer la obra de Sacks. Y debo admitir, a esta instancia, que me causó algunas sorpresas agradables. En primer lugar por hacerme descubrir un vasto mundo a lo largo de parte de su obra, espacios que muchas veces postergamos o rehuímos debido a la maledicencia que sobrevuela a las enfermedades mentales. Y en segundo término, el tratamiento literario que utiliza, documentando los pormenores de sus experiencias con pacientes.
Descubro, además, que él mismo se dispone como herramienta de ensayo, hecho que me parece muy noble, ya que, si soy realista, desconfío sobremanera de científicos, investigadores y todo individuo vinculado a las ciencias que obtenga resultados finales, sin haber atestiguado sobre sí mismo la validez de sus conjeturas. Tal vez me haga partidaria de las palabras de Poncela: "La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas", detalle que engloba mi idiosincrasia y que a este propósito, omitiré.
Los testimonios que presenta Oliver Sacks en su libro El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, resultan de lo más cautivadores. Sin un morbo fatídico, expreso el valioso aporte que suma a la historia de la literatura un registro transparente, adosado al análisis minucioso de cada caso, que hace inferir en las causas que se evidencian cuando las zonas temibles de nuestra psiquis rompen sus retenes, mostrando a la luz una carencia permanente de lo que la sociedad llama coherencia lógica. También es notable el compromiso humano que asume el especialista, inclusive luego de la muerte de algunos pacientes, con sus familiares.
En suma, este renombrado neurólogo inglés ensambla las cualidades de la narración con la exploración médica. Logra así apuntes meritorios, que ratificamos, luego de concluir la lectura de sus líneas, retrotrayéndonos nuevamente hasta el prefacio:
Qué mejor prueba que las voz de quien actúa.
(pueden habilitarse los subtítulos en este video)
Descubro, además, que él mismo se dispone como herramienta de ensayo, hecho que me parece muy noble, ya que, si soy realista, desconfío sobremanera de científicos, investigadores y todo individuo vinculado a las ciencias que obtenga resultados finales, sin haber atestiguado sobre sí mismo la validez de sus conjeturas. Tal vez me haga partidaria de las palabras de Poncela: "La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas", detalle que engloba mi idiosincrasia y que a este propósito, omitiré.
Los testimonios que presenta Oliver Sacks en su libro El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, resultan de lo más cautivadores. Sin un morbo fatídico, expreso el valioso aporte que suma a la historia de la literatura un registro transparente, adosado al análisis minucioso de cada caso, que hace inferir en las causas que se evidencian cuando las zonas temibles de nuestra psiquis rompen sus retenes, mostrando a la luz una carencia permanente de lo que la sociedad llama coherencia lógica. También es notable el compromiso humano que asume el especialista, inclusive luego de la muerte de algunos pacientes, con sus familiares.
En suma, este renombrado neurólogo inglés ensambla las cualidades de la narración con la exploración médica. Logra así apuntes meritorios, que ratificamos, luego de concluir la lectura de sus líneas, retrotrayéndonos nuevamente hasta el prefacio:
"El yo esencial del paciente es muy importante en los campos superiores de la neurología, y en psicología; está implicada aquí esencialmente la personalidad del enfermo, y no pueden desmembrarse el estudio de la enfermedad y el de la identidad. Esos trastornos, y su descripción y estudio, constituyen, sin duda, una disciplina nueva, a la que podríamos llamar «neurología de la identidad», pues aborda los fundamentos nerviosos del yo, el viejo problema de mente y cerebro. Quizás haya de haber, inevitablemente, un abismo, un abismo categorial, entre lo físico y lo psíquico; pero los estudios y los relatos, al pertenecer inseparablemente a ambos (y son éstos los que me fascinan en especial, y los que presento aquí, en realidad), sirven precisamente para salvar ese abismo, para llevarnos hasta la intersección misma de mecanismo y vida, a la relación entre los procesos fisiológicos y la biografía".
Qué mejor prueba que las voz de quien actúa.
(pueden habilitarse los subtítulos en este video)
Gabrielle Angoisser
El hombre que se cayó de la cama - Oliver Sacks
4
Hace muchos años, siendo yo estudiante de medicina, una de las enfermeras me llamó sumamente desconcertada, y me explicó por teléfono esta extraña historia: tenían un paciente nuevo, un joven, que acababa de ingresar aquella mañana; les había parecido muy agradable, muy normal, durante todo el día... en realidad, hasta hacía unos minutos en que, tras adormilarse un rato, se había despertado. Estaba muy nervioso, muy raro, no parecía el mismo. Se había caído de la cama, no se sabía cómo, y ahora estaba sentado en el suelo, dando voces y armando un verdadero escándalo, y se negaba a acostarse otra vez. ¿Podía, por favor, ir allí y resolver aquel problema?Cuando llegué me encontré al paciente echado en el suelo junto a la cama mirándose fijamente una pierna. Había en su expresión cólera, alarma, desconcierto y cierta divertida curiosidad... pero lo que predominaba era el desconcierto, con un punto de consternación. Le pregunté si quería volver a acostarse, o si necesitaba ayuda, pero estas sugerencias parecieron alterarle y me hizo un gesto negativo. Me puse en cuclillas a su lado y fui sacándole la historia allí, echado en el suelo. Había ingresado aquella mañana para unas pruebas, me dijo. No tenía ningún problema, pero los neurólogos, al comprobar que tenía la pierna izquierda «holgazana» (ésa había sido la palabra exacta que habían utilizado) creyeron oportuno ingresarlo. Se había sentido perfectamente todo el día y al atardecer se había quedado adormilado. Cuando despertó se sentía bien también, hasta que se movió en la cama. Entonces descubrió, según sus propias palabras, «una pierna de alguien» en la cama... ¡una pierna humana cortada, era horrible! Al principio se quedó estupefacto, asombrado, acongojado... jamás en su vida había experimentado, ni imaginado siquiera, algo tan increíble.
Cicatrices - Juan José Saer (fragmento)
En el hecho mismo de saber que nacemos y morimos estamos ya soportando con esa conciencia el misterio central del universo.
Juan José Saer
[...]
Ahora que tiró el cigarro no hace más nada. Está ahí parado, inmóvil, con el taco en la mano. Mira cómo sacudo mi taco, lentamente, apuntando. No parece ver. Ha de estar pensando en otra cosa, seguro. Vaya a saber en qué está pensando. Lo más probable es que esté pensando en un par de tetas, porque es uno de esos tipos que todo lo que tienen en el cerebro lo tienen atrás, contra la nuca, aplastado por un par de tetas grandes que ocupan el ochenta por ciento o más del volumen del cerebro. Hay tipos que incluso no tienen más que el par de tetas dentro de la cabeza. El par de tetas y después más nada. Hay tipos a los que incluso puede vérseles salir la punta de los pezones por los ojos. Son esos tipos que tienen las pupilas moradas. Uno lo verifica enseguida viéndoles el color de las pupilas: son moradas. Capaz que no piensa en eso: capaz que piensa que la semana que viene, una noche, va a sentarse a la luz de la lámpara y de un tirón va a escribir algo que cambie el mundo. Hay montones de esos tipos que se la pasan pensando que de una semana para la otra, zas, dan vuelta el mundo como un guante. No necesitan más que levantar la mano, según ellos, dignarse levantar la mano, y ya han llenado de bendiciones la faz de la tierra. Puede estar pensando también que el cigarro le ha hecho arder la boca y que conviene comenzar a remover y a juntar saliva con la lengua para refrescarse la boca y después escupir, o que ahora va a retirar la mano derecha del taco y va a metérsela en el bolsillo derecho del pantalón. En una de esas no piensa en nada: en una de esas, hasta las tetas han desaparecido y ahora no hay nada adentro, nada más que texturas, las paredes negras, áridas, corroídas por el orín que han dejado viejos recuerdos y pensamientos, un negro húmedo, verdusco, sin zonas iluminadas, ni el eco de la luz pálida ni el del sonido brumoso que es el horizonte de ruido que rodea el cono iluminado por la lámpara cuya luz se despliega sobre la mesa de billar, el cono iluminado en cuyo interior no estamos más que nosotros dos —él casi en el límite—, y las tres bolas, los tacos y la mesa. Parado, inmóvil, mirando inclinado mientras sacudo el taco, lentamente, apuntando. Mira pero no sé si ve. ¿Quién podría jurar que ve? Yo no. Si alguno quiere jurar que ve, que se adelante y jure. Yo no juro. Yo lo único que sé es que después de tirar el cigarro ha girado la cabeza en dirección al lugar en el que yo estoy inclinado sobre la mesa haciendo deslizar el taco; que hay una luz de junio muy mala entrando por la vidriera del café, una luz exangüe, y que mi proyecto traba y detiene todo lo que se desborda desde el exterior en dirección a la mesa, para inundarla. Mi proyecto, vale decir que mi bola corra despacio en dirección a la colorada, choque con ella, se dirija después hacia la blanca y vuelva a chocar, subiendo después y volviendo a chocar contra la baranda del fondo, bajando otra vez en línea oblicua, en sentido contrario, dando tiempo para que la colorada —que ha chocado a su vez contra la baranda lateral— vuelva en línea recta hacia la blanca reuniéndose con ella, de tal manera que mi bola, que ha pasado por detrás de la colorada, quede en posición de privilegio para el proyecto de la próxima carambola.
jueves, 2 de septiembre de 2010
El número - Stéphane Mallarmé
EXISTIERA
de un modo que no fuese alucinación dispersa de agonía
COMENZARA Y CESARA
ensordeciendo que negado y cerrado cuando aparecido
por fin
por alguna profusión extendida como rareza
SE CIFRARÁ
evidencia de la suma a poco que una
ILUMINARA
EL AZAR
Cae
la pluma
rítmico suspenso del siniestro
sepultarse
en las espumas originales
otroras donde se sobresaltó su delirio hasta una cima
marchitada
por la neutralidad idéntica del abismo
NADA
de la memorable crisis
o fue
el acontecimiento
cumplido en vista de todo resultado nulo
humano
NO HUBIESE TENIDO LUGAR
una elevación ordinaria hacia la ausencia
de un modo que no fuese alucinación dispersa de agonía
COMENZARA Y CESARA
ensordeciendo que negado y cerrado cuando aparecido
por fin
por alguna profusión extendida como rareza
SE CIFRARÁ
evidencia de la suma a poco que una
ILUMINARA
EL AZAR
Cae
la pluma
rítmico suspenso del siniestro
sepultarse
en las espumas originales
otroras donde se sobresaltó su delirio hasta una cima
marchitada
por la neutralidad idéntica del abismo
NADA
de la memorable crisis
o fue
el acontecimiento
cumplido en vista de todo resultado nulo
humano
NO HUBIESE TENIDO LUGAR
una elevación ordinaria hacia la ausencia
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

.jpg)








