Mostrando entradas con la etiqueta Boom Latinoamericano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Boom Latinoamericano. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de octubre de 2010

Te invoco, Iverna...

La lluvia y el cielo son para mirarlos en silencio desde una ventana, como lo hago yo ahora, al levantar los ojos de estas cuartillas. No quiero hacer análisis, ni presagios ni elogios. Prefiero evocar en la mañana lluviosa a aquella niña de rostro fino, de ojos ausentes, de cabellos oscuros, que escuchaba mis clases con las manos cruzadas sobre el pupitre, mientras su alma de cielo y lluvia se buscaba a sí misma en el mundo doloroso y dulcísimo de los sueños.

En Prólogo a Canciones de lluvia y cielo (1946), Alfredo Bufano.


Iverna conoce. Sabe del rumor cantarín que hace el agua cristalina cuando se estrella entre las piedras de cualquier río mendocino. Entre los almendros y pinos de su infancia sanrafaelina, conforma a la joven que más tarde parirá al amor en Después del llanto, lúcida vertiente del torturado sentimiento adolescente.
Iverna Codina es, aunque olvidada injustamente, una clara y decisiva exponente de la literatura mendocina. Son sus tonos diáfanos, las tramas imposibles de desatender, una idoneidad ingeniosa frente al boom latinoamericano, determinantes complejos, los cuales fundan, refinan y estabilizan la valiosa estructura de su obra.
Cuando el exilio obligado llega, en épocas oscuras bajo el terrorífico Proceso de Reorganización Nacional, dejará los inspiradores amarillos de Mendoza para guarecer sus ideas en tierras mexicanas y cubanas, ejerciendo una fértil actividad literaria para el Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas (Cuba) o siendo partícipe de la revista Plural (México).
En la distancia, la etapa narrativa emerge fluida. Tal vez las remembranzas, la posesión onírica que asalta al desterrado tornándole dúctil arcilla de la memoria… Lo que sea, Iverna vuelve a Mendoza, específicamente se sitúa entre la frontera de Argentina y Chile. Su bolígrafo entiende la noche en los puestos, el trajinar constante de gendarmes, contrabandistas, arrieros. El trabajo forzado en la montaña; la tierra que se adhiere entre los dedos sin voluntad posible de escape hasta los varios kilómetros que separan la saciedad. Así, La enlutada es testimonio franco de su sabiduría.

El futre (1) - Iverna Codina


–Patente vi la luz para el lado del río –comentó el Chirigua (2).
–No puede ser, no está de ese lado y falta mucho, todavía –arguyó Sosa.
–Ya lo sé, será otra cosa. Pero de verla, la he visto.
–Por aquí no vive nadie. ¡Ni los perros andan por este camino! –concluyó Sosa.
_Si hubiéramos conseguido caballos, otra cosa sería. Ahora hay que pegarle duro, tenemos que llegar al refugio de piedra antes de que aclare –interrumpió Modesto Pavón que encabezaba la marcha.
–¡Mirá, mirá!.. no digas que no es una luz aquello. Del otro lado se ve ahora –tironeó –tironeó a Sosa el Chirigua que marchaba último.
–Yo no veo nada, che… serán tus ojos –rezongó el otro.
Modesto Pavón se paró de golpe.
–Oigan… ¿no es un galope?
En la noche quieta de la serranía sólo palpitaba el rumor sordo del río, allá abajo, en la barranca.
–No, te ha parecido –opinó Sosa.
Y siguieron la marcha ahora en grupo.
–Si hubiéramos conseguido caballos… el camión recién va a subir mañana al caer la tarde –volvió a lamentarse Pavón.
Un aire frío bajaba de los cerros y las estrellas parpadeaban indecisas en el cielo neblinoso.
–Ahora sí te creo que es la luz del oratorio –dijo Sosa.
–¿Vos creés? Yo la he visto moverse del lado de la barranca y la Virgencita está del otro.
–Y allá es donde te digo. Mirá..., bueno, ahora no la veo.
–Con las vueltas del camino y los montes, se pierde, eso es todo.
Pero ya tenemos que estar cerca. ¡Vamos, métale! –ordenó Pavón apurando la marcha.
Cerca de tres horas habían avanzado por el camino _el antiguo “camino de la costa” –cuando el Chirigua se adelantó contento:
–¡Allí está!
Los tres hombres se acercaron al tosco nicho cavado en la roca. El estrecho agujero, negro de humo y chorreando de estearina, guardaba una imagen de la Virgen de los Caminantes, bastante maltrecha, la pobre. La llama humosa y vacilante de un quinqué le animaba el rostro con extraños visajes. Porque nunca faltaba –a pesar de la distancia– alguien que llegara expresamente allí, para cumplir una promesa y dejara un luz o un paquete de velas.
El Chirigua se persignó y murmuró algo entre dientes.