Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de mayo de 2011

Ella escuchó a un mono cantar - María Moreno (Entrevista a Silvina Ocampo)*

En los años ‘70, Silvina Ocampo no daba entrevistas. Pero se permitía coquetear por teléfono si escuchaba una voz joven. No se negaba de entrada. Imponía condiciones, con la seguridad de que no serían cumplidas. A mí me propuso que le enviara un cuestionario donde ninguna pregunta tuviera que ver con la literatura. Yo, alentada por una voluntad irresponsable, lo logré. Mi admiración por Silvina Ocampo se debía más a sus mitologías que a su calidad literaria. Yo imaginaba que ella amaba parar la oreja en las antecocinas, ser médium de las Clotilde Ifrán, las Ana Valerga y los Celestino Abril, nombres simples llevados de la cátedra oral barriobajera a sus personajes. Si Freud convirtió la pasión de Juanito por los caballos en miedo y a los caballos mismos en una suerte de ectoplasma del padre, ella había inventado los niños trans edípicos. En el paidófilo que revela secretos en el cuarto de servicio, la maestra que amenaza con la estatua de los grandes próceres a los niños retrasados y la adivina que fabrica fajas y corpiños en sus ratos de ocio, los niños-personajes de Silvina Ocampo encontraban a ese alguien capaz de arrancarlos de una dialéctica familiar donde la megalomanía ilustrada de los padres convierte sus fornicaciones nocturnas en el fantasma privilegiado de la novela infantil. Por suerte, en los cuentos de Silvina Ocampo existían el rapto, la soga Prímula y el libidinoso perro Clavel, tan amables como la cacatúa verde que enamoró de niña a la princesa Bibesco. Yo, en esos años, repasaba y repasaba con fervor El antiedipo de Giles Deleuze y Félix Guattari.

La entrevisté: Silvina Ocampo se sentaba en forma de esvástica, usaba piloto dentro de la casa y salía a la calle sin cartera. Me enamoré de ella. Y como juzgué que ése era un sentimiento reservado, dejé la cama matrimonial y me mudé a la habitación de mi hijo, que me miraba asombrado a través de los barrotes de la cuna. En esa época, la exageración y las relaciones prohibidas eran bien vistas. La entrevista duró cinco meses. Ella no cesaba de corregirla; yo, de ir a su casa con cualquier pretexto. Me le declaré. Me preguntó qué quería decir exactamente o, mejor dicho, exactamente qué quería hacer. Yo no tenía idea. Ella sonrió y dijo: “Sufro del corazón”. “Yo soy más linda que Alejandra Pizarnik”, le contesté y me fui dando un portazo. La ceguera de la timidez puede convertirse en audacia.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

De palíndromos y el número 7 - Juan Filloy



“Yo aconsejo que se practiquen frases palindrómicas, el entretenimiento de los griegos cultos”

[...]


   –Dígame, ¿no bromea cuando asegura que es recordman mundial de palindromía?
   –Para nada. Los argentinos somos campeones de fútbol, pero muy pocos saben que tengo el récord mundial de palindromía. En ninguna lengua ni en ningún lugar existe alguien que haya escrito tantos palíndromos como yo. Soy autor de un volumen, Karcino, editado por la SADE de Río Cuarto y el Fondo Nacional de las Artes, que es un tratado único en el mundo. Parte del primer palindromista de la historia, un griego llamado Sotades. E incluye dos mil de mis palíndromos. Mientras, ya estoy preparando el otro volumen, que tendrá ocho mil, algunos de los cuales son pequeños diálogos, relatos, poemas, apólogos, etcétera.

El que no tenga imaginación que se corte la mano. Ricardo Zelarrayan entrevista a Juan Filloy

Este reportaje apareció originalmente el jueves 22 de mayo de 1975 en el suplemento Cultura y Nación del diario Clarín.

Tendrá que pasar todavía un tiempo largo para que podamos apreciar en su real dimensión la obra múltiple de Juan Filloy (novelista, poeta, cuentista, cronista, palindromista, que aplica cabalísticamente a sus libros títulos de siete letras: Op Ollop, ¡Estafen!, La potra, Caterva, Usaland, La hucha, etc., etc.). Apenas se ha publicado en ediciones normales un ocho por ciento de su obra. Es cierto que se ha impreso algo más, pero en ediciones privadas fuera de comercio; porque, como nos dice el autor: "Yo no podía cometer la tontería de caer en las sanciones del artículo 218 que a mí, como juez, me correspondía aplicar." En su Río Cuarto de siempre, este criollo fornido de edad increíble — genuino escondedor de años —, nos ha cautivado con un diálogo zumbón, rabelesiano, lleno de alegría y de palabras fuertes. De esta caudalosa entrevista de siete horas, apenas y lamentablemente, podemos dar este fragmento típico de su personalidad.

martes, 9 de junio de 2009

Entrevista a Marguerite Duras

Marguerite Duras fue entrevistada por Baltasar Porcel. A diferencia de muchos escritores optimistas (tampoco es que ella deje de serlo) es plenamente consciente del estado actual de la humanidad. De ese sinsentido primordial que tanto nos caracteriza, aquel difícil de aquietar, aún alcanzando lo que por tanto tiempo hemos luchado. Otra partidaria más del concepto que sitúa a la escritura como mejor arma contra los desbarajustes del absurdo existencial.

Cuando se le consultó al respecto de su obra (El marino de Gibraltar, Las diez y media de una noche de verano, Un dique contra el Pacífico, Los caballitos de Tarquinia, Hiroshima, mon amour.., etc.), que opinión le merecía, respondió:

_ Oh, me está usted citando unos libros míos que ya no me interesan en lo absoluto. Es como si me hablase de novelas de otro escritor. A excepción, al menos su parte, de EL MARINO DE GIBRALTAR y, sin duda, de las últimas novelas, desde MODERATO CANTABILE a EL VICECÓNSUL y LA AMANTE INGLESA. Los demás es como si fueran libros de otro autor. Pero el único que realmente me interesa es el último, DÉTRUIRE, DIT-ELLE, dónde, por vez primera, total y desnuda, aparece la locura en mi obra. La auténtica locura. Creo que precisamente Détruire, dit-elle marca el fin de este viaje que decía usted, del viaje de la soledad. [...] No quiero decirle, tampoco, que las otras novelas mías me parezcan una nulidad. No. Pero me da la sensación de que se han vuelto terriblemente viejas.

[...]
_ Para mí la locura representa el fin, el din de una categoría. De un loco no se puede afirmar que sea idiota o inteligente. Ante todo es un loco. Un absoluto. El loco es el que ha infringido las leyes, digamos sagradas, del ser personal, es el que da el primer paso para destruir prejuicios. Pero no ya los prejuicios que han sido anulados por la locura, sino mis prejuicios, los de quienes los circundamos. He tenido problemas personales, dificultades, a causa de este libro. Muchos me dicen: “No debes escribir más, después de esta novela. Ni puedes. Hay un límite y ya lo has alcanzado. No puedes traspasar esta violencia narrativa que has alcanzado con Détruire, dit-elle”. Pero yo todavía siento deseos de escribir, pero abandonando motivos puramente literarios, escribir con un único fin: el de destruir, “Destruir, dice ella”. Destruir... No es que, tampoco la novela haya sido una consecuencia del movimiento de Mayo, no del anarquismo y el contestatarismo juvenil de ahora. He recibido su influencia, claro, pero no de una manera directa. El mes de Mayo fue una materialización de algo intemporal y presente. Hay que estar prevenido y esperarlo. En el libro he utilizado consignas de Mayo, como aquella de “Todos somos judíos alemanes”, y la otra de “Esto no es más que un comienzo, continuemos el combate”. Los he utilizado como un pintor puede emplear distintos elementos para hacer un collage. Pero esto no define de ninguna manera la narración. No es su base. Es la locura, la destrucción. Aunque también es cierto que si el Mayo del ’68 no hubiera tenido lugar, yo no hubiera escrito Détruire, dit-elle.
[...]


lunes, 1 de junio de 2009

Entrevista a William Faulkner

—¿Existe alguna fórmula que sea posible seguir para ser un buen novelista?

99% de talento... 99% de disciplina... 99% de trabajo. El novelista nunca debe sentirse satisfecho con lo que hace. Lo que se hace nunca es tan bueno como podría ser. Siempre hay que soñar y apuntar más alto de lo que uno puede apuntar. No preocuparse por ser mejor que sus contemporáneos o sus predecesores. Tratar de ser mejor que uno mismo. Un artista es una criatura impulsada por demonios.
No sabe por qué ellos lo escogen y generalmente está demasiado ocupado para preguntárselo. Es completamente amoral en el sentido de que será capaz de robar, tomar prestado, mendigar o despojar a cualquiera y a todo el mundo con tal de realizar la obra.

—¿Quiere usted decir que el artista debe ser completamente despiadado?

El artista es responsable sólo ante su obra. Será completamente despiadado si es un buen artista. Tiene un sueño, y ese sueño lo angustia tanto que debe librarse de él. Hasta entonces no tiene paz. Lo echa todo por la borda: el honor, el orgullo, la decencia, la seguridad, la felicidad, todo, con tal de escribir el libro. Si un artista tiene que robarle a su madre, no vacilará en hacerlo...

—Entonces la falta de seguridad, de felicidad, honor, etcétera, ¿sería un factor importante en la capacidad creadora del artista?

No. Esas cosas sólo son importantes para su paz y su contento, y el arte no tiene nada que ver con la paz y el contento.