Mostrando entradas con la etiqueta Ensayo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ensayo. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de mayo de 2011

Baldazo bordeloisano a la actual enclenque poética

Negación de la poesía

Resulta importante, con todo, detectar el lugar actual de la poesía en el mundo contemporáneo. Ensayistas y novelistas ocupan un lugar relativamente conspicuo en las editoriales y aun en los medios; pero mucho menos es el lugar y la difusión reservada a la poesía y a los poetas, porque de todos los géneros existentes, la poesía es la que menos se presta a la manipulación y al consumismo que muchas veces caracteriza a una literatura orientada y explotada según las leyes del mercado. Como dice Dolores Etchecopar, sólo la poesía trastoca y nos transforma, tocada por la gracia que es la alegría del lenguaje cuando deja de tener un fin utilitario, cuando irradia la presencia y no el significado de las cosas. Quizá por eso parece difícil y oscura, porque exige del lector, como lo exigen el amor y la fe, el abandono de sus hábitos ideológicos, sentimentales y literarios, y la disposición a aventurarse en lo desconocido.
Y el mundo, que ama la rapidez y el éxito fácil, decreta en general, que la poesía es despreciable y ridícula. Alguien en una reunión social puede ser presentado como escritor; muy pocos afrontan el peligro de ser señalados como poetas: sería demasiado ambicioso y excesivamente modesto a la vez, según se lo mire. Más grave aún, la poesía se ve cada vez más acorralada en los programas escolares, que la deshacen estúpidamente, ignorando la fuente de identidad emocional y estética que ciertos poemas fundacionales pueden representar para chicos y adolescentes. Los grandes premios literarios van a novelistas y ensayistas; muy pocos estadistas o funcionarios públicos se precian de intercalar una cita poética en sus discursos, a riesgo de ser considerados afectados o extravagantes. (Aunque una saludable excepción que quisiera recordar es la de Félix Luna, quien luego de ser nombrado Secretario de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires en el primer gobierno democrático luego de la dictadura, celebró la ocasión con una payada conmemorable).

sábado, 25 de septiembre de 2010

El idioma analítico de John Wilkins - Jorge Luis Borges


The power of mechanics, John Wilkins en "Mathematicall Magick". (London 1648). 

He comprobado que la decimocuarta edición de la Enciclopaedia Britannica suprime el articulo sobre John Wilkins. Esa omisión es justa, si recordamos la trivialidad del articulo (veinte renglones de meras circunstancias biográficas: Wilkins nació en 1614 Wilkins murió en 1672, Wilkins fue capellán de Carlos Luis príncipe palatino; Wilkins fue nombrado rector de uno de los colegios de Oxford, Wilkins fue el primer secretario de la Real Sociedad de Londres, etc.); es culpable, si consideramos la obra especulativa de Wilkins. Este abundo en felices curiosidades: le interesaron la teología, la criptografía, la música, la fabricación de colmenas transparentes, el curso de un planeta invisible, la posibilidad de un viaje a la luna, la posibilidad y los principios de un lenguaje mundial. A este ultimo problema dedico el libro An Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language (600 paginas en cuarto mayor, 1668). No hay ejemplares de ese libro en nuestra Biblioteca Nacional; he interrogado, para redactar esta nota, The Life and Times of John Wilkins (1910), de P. A. Wright Henderson; el Woerterbuch der Philosophie (1924), de Fritz Mauthner; Delphos (1935), de E. Sylvia Pankhurst; Dangerous Thoughts (1939), de Lancelot Hogben.

jueves, 9 de julio de 2009

Beckett y el fin de la literatura

Un circuito: Extranjeros, nauseados y larvas

En todo caso, se trata de la voz de un poeta que anuncia, inexorable, su propia muerte y la de la especie, que habla de su propia agonía, que describe ese lento descenso de un infierno a otro infierno, de una nada a otra nada, atravesando el sufrimiento, la caducidad y la desesperación. El Extranjero de Camus, el héroe de La Náusea, Roquetin, descubren el absurdo de la existencia viviendo en medio de los hombres. Todavía pasan momentos dichosos, tienen amores o placeres, experimentan atracciones y repulsiones, disponen de una vida personal. Por el contrario, el portavoz de Beckett –Murphy, Molloy, Moran o Macmann, sin que importe el nombre- no dispone ya libremente de su yo, y ni siquiera de su espíritu. De esa “esfera hueca, cerrada herméticamente”, comprometida con la inconsciencia, con la locura, con el silencio, se escapa todavía “el hilito de voz de un hombre agarrotado, un leve jadeo de un condenado a vivir”, sin ilusión alguna respecto a sus fines últimos.
Un muchacho medio dormido barre los restos de Murphy, tirados por un borracho sobre un montón de aserrín (Murphy). Estragón y Vladimiro esperan inúltimente a Godot (Esperando a Godot). Cuatro inválidos se miran sufrir, sin esperar siquiera que la muerte los libre de su abyección original (Fin de partie). Ese es el destino de tan extraños héroes, clavados al sol como cangrejos, pobladores de un mundo que ya no es nuestro, observadores de un cataclismo que no dejará que subsista nada de humano. Si para ellos resulta difícil morir, el vivir no tiene ninguna justificación. El amor es sólo una cópula horrible; la paternidad, la farsa de un sádico; la amistad, una esclavitud o un equívoco; y, en general, la vida una siniestra bufonería. Esta misma vida resulta un enigma, se parece al final de una vergonzosa enfermedad, a una antigua fiebre que hubiese sobrevivido a todo y se prolongara inexplicablemente en un mundo golpeado por la muerte, en el mundo después de la Bomba, o la locura... Los seres agonizan sobre este planeta abandonado, pero ni siquiera es seguro si han nacido alguna vez; sufren, pero es imposible afirmar si algún día dejarán de sufrir; hablan, pero, ¿es que alguna vez han comprendido algo acerca de su suerte?
Suponen que la muerte acabará de expulsarlos de ese cuerpo que se ha convertido en un ataúd, pero no están muy seguros de ello. Ni siquiera saben si deben esperarla o temerla. Sólo están seguros de una cosa: de sufrir. “Qué hace Nagg? –Sufre. –Luego, vive.”
El único consuelo que tiene Hamm es pronosticar el sufrimiento de los demás. Casi, voluptuosamente, susurra a su compañero de infortunio: “Un día te volverás ciego. Como yo. Estarás sentado en alguna parte, perdido en el vacío, para siempre, en la oscuridad. Como yo. (Un silencio) Un día vas a decirte: Estoy cansado, voy a sentarme, y vas a sentarte. Después te dirás: Tengo hambre, voy a levantarme y hacerme la comida. Pero no te levantarás. Vas a decirte: No tenía por qué sentarme, pero como me senté me voy a quedar sentado un poco más y luego me levantaré y me haré la comida. Vas a mirar la pared un poco, después vas a decirte: Voy a cerrar los ojos, tal vez a dormir un poco, luego todo irá mejor, y los cerrarás. Y cuando los vuelvas a abrir no habrá más pared. Alrededor de ti estará el vacío infinito, todos los muertos resucitados de todos los tiempos no lo podrán llenar, y serás sólo un pequeño guijarro en medio de la estepa. (Un silencio). Sí, un día sabrás lo que es esto, serás como yo, salvo que entonces no tendrás a nadie, porque no tendrás piedad de nadie y no habrá nadie de quien tener piedad”.

-----------------------------------------
de Boisdeffre, Pierre y Freidmann, Melvin; Beckett y el fin de la literatura, Lumen Buenos Aires, 1978.